Christmass becomes much more lovely, just like in fairytales.
圣诞节变得更可爱，就像是童话故事。
She wears such a beautiful western style clothes that she looks more lovely and charming.
她今天身穿一件美丽的洋装显得更加可爱。
The newest versions, of course, have wonderful graphics, making Lara appear all the more lovely.
当然，最新的几个版本的图像堪称绝妙，Lara看起来更加美丽动人了。
There's no more lovely, friendly, and charming relationship, communion, or company than a good marriage.
再没有比美满婚姻更可爱、更友善、更迷人的关系、交流和同伴了。
And I would tell myself that the realm beyond the wall was not more lasting merely, but more lovely and radiant as well.
我总是告诉自己，墙那边的国度不仅更加恒久，也更加可爱和炫目多彩。
If there is a smile, the scarecrow appears, it than stars moon smile is more lovely, more precious, because he loved his master.
如果真有这一笑，在稻草人看来，那就比星星月亮的笑更可爱，更可珍贵，因为他爱他的主人。
I landed here, regulated the affairs of the vessel, and hastened to visit my affianced bride, whom I found more lovely than ever.
我在此地靠岸，安排了船上的事，就赶快去看我的未婚妻了，我发现她更可爱，比以前更爱我了。
Thou are more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date;
你比夏天更可爱也更温柔，五月里狂暴的风常吹落满地的花苞，夏天又嫌短促，匆匆而过；
Hurstwood looked into her pretty face, crossed with little shadows of wonder and misgiving, and thought he had never seen anything more lovely.
赫斯渥看着她的美丽的脸庞，那上面浮现着一丝惊异和担心。他觉得他从来没有见过比这更可爱的东西了。
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
The main reason is the infants think the styles of foreign cartoon images are much more lovely and the related cartoon animations are more lively and interesting, etc.
其主要原因是幼儿认为国外卡通形象的造型更可爱、相关动画片更生动有趣等。
There is no caress more lovely and warm than a love letter, because it makes the world seem very small, and both sender and receiver become like kings in their own kingdoms.
书信使人更加美好，更加温暖，因为它使世界似乎非常小，同时发送和接收就像国王在自己的王国中一样。
It seems to me that many actions of my life were beautiful, very long ago, when I was young in an evanished world of friendly girls, who were all more lovely than any girl is nowadays.
我觉得很久以前我生活行为中也充溢着美，那时我尚年轻，置身于一群远比当今姑娘更为友善可爱的姑娘之中，置身于一个如今已消失的世界。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
In case you want to read more about each package and its designer, click at the images to be redirected to Lovely package.
如果您想了解更多关于该包装的设计或设计者信息，您可以点击该产品标题。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
That's the lovely thing that happens as you grow older: you are more confident and more loving of yourself.
长大是一件可爱的事情：你越来越有信心，越来越爱自己。
At around 10% abv you can have a lovely, grassy, citrussy glass of Hunter Semillon from Australia, and what's more, it will still be dry.
而你得到的可能是澳大利亚猎手Semillon可爱的，发点浅绿的，citrussy的酒杯，更不幸的是，它还是干的。
Four out of ten said ‘thank you’ sounded too formal - so they used more catchy, chatty words such as ‘fab’, ‘lovely’ or ‘wicked’.
四成受访者说thankyou听起来太正式，所以他们用fab(太好了)、lovely(太可爱了)或wicked(太棒了)等一些容易记住、更加口语化的词来表示感谢。
I had a lovely girlfriend, a serviceable vehicle, and a job that paid more than enough for me to survive while catering to my increasingly expensive video game habit.
我有一个可爱的女友，有自己的代步工具和一份有着丰厚薪水，足够养活我同时能支撑我保持酷爱电脑游戏的爱好的工作。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Your pictures have helped me to become more accepting of my body... Your drawings reflect a very whole person, not just a body. The figure is lovely, expressive, open and explorative...
你的画帮我进一步接纳了我的身体……你的画影射了一个完整的人，不仅仅是一个躯壳。
Lee added: "we didn't know we were having a boy so it was such a lovely surprise and it was even more special that he shares mine and my dad's birthday too."
李说：“我们能有个孩子就是很大的惊喜了，而且他居然还和我和父亲的生日一样，真的想不到。”
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
Firstly, in most of the families in the US, both of the parents have to go out for work in order to earn more money to proveide better environment for their lovely children.
首先，在美国大多数的家庭中，父母双方都外出工作以赚取更多的钱来为他们可爱的孩子提供更好的环境。
Firstly, in most of the families in the US, both of the parents have to go out for work in order to earn more money to proveide better environment for their lovely children.
首先，在美国大多数的家庭中，父母双方都外出工作以赚取更多的钱来为他们可爱的孩子提供更好的环境。
应用推荐