He keeps referring to her as a Doris Day type, which somewhat oversimplifies her - and also, perhaps, betrays his age and his longing for the more coherent times of his youth.
他一直将贝蒂称为桃丽斯·黛型，这其实将她过于简单化了，而且这可能也背离了他自己的年龄和他对自己年青时代有条理生活的渴望。
But today, perhaps we'd reexamine Wordsworth's literary achievements, the more intrinsic thing in his poetry, and his longing for ideal society and perfect life of human beings.
但在今天，我们也许该重新审视华兹华斯的文学成就，从他的诗歌的内部挖掘出更加本质的东西，看到他对人类未来理想社会及美好生活的憧憬。
But today, perhaps we'd reexamine Wordsworth's literary achievements, the more intrinsic thing in his poetry, and his longing for ideal society and perfect life of human beings.
但在今天，我们也许该重新审视华兹华斯的文学成就，从他的诗歌的内部挖掘出更加本质的东西，看到他对人类未来理想社会及美好生活的憧憬。
应用推荐