Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Instead, they socialize, which brings them more long-term satisfaction.
取而代之的是社交，这会使他们获得更长久的满足感。
Jack: That's it. Then you have to choose if you want disposable lenses or more long-term lenses.
杰克：没错。完了你还得选择是购买可抛弃型的还是长期佩戴型的。
If you want a more long-term oriented process and you don't feel that a six.pack is on your need-to-do-list.
你若想要一个更长远的指导方法和不复杂的必要计划表。
According to their studies and living conditions, I am a long career on the staff of a more long-term planning.
根据自身的学习和生活条件，我很早就对职员生涯有了一个较为长期的规划。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
The investigation shows, that polluted drinking water has not only immediate effect, but also more long-term harm.
调查研究表明，饮用水的污染对健康不仅有近期效应，而且还带来远期危害。
As a result, it is necessary to take specific measures to maintain a more long-term, harmonious employment relationship.
因此，很有必要采取针对性的对策，维持更为长久、和谐的雇佣关系。
To make a new height, shiny, you need a wash protect product nutrient and moisture, make hair more long-term stay inside.
要使闪亮达到一个新高度，你需要一款洗护产品，让营养和水分更长效的停留在发丝内部。
But just try to think a little bit more long-term, knowing that this was a very difficult Slam for me to compete in anyway.
但我必须从长远目标来看法网，毕竟这个大奖赛对我来说非常难以完成。
Firms that have few growth options, little free cash flow, long asset maturity, or well-established tend to have more long-term debt.
具有更少成长机会、更少自由现金流量、资产期限长和规模大的公司具有更多的长期债务。
Victory sign, the camera recorded me, the smile on his face is revealed from the heart. I relax this is the journey to more long-term!
胜利的手势，镜头记录下来的我，那挂在脸上的笑容，是发自内心流露。我这样的放松休息，是为了更长远的征途！
The retrospective finds that adjustment lending has grown more long-term and developmental in nature, and that its quality has been rising.
回顾报告表明，调整贷款实际上已变得更具有长期性和发展性，其质量也在不断提高。
Offering of organic fertilizer can have more long-term steady result, but too apt to is it lose oxygen of water or cause bad breeding of fungus.
有机肥料的提供可以有较长期的稳定效果，但也容易耗掉水中的氧气或造成坏菌的滋生。
I realized that I enjoyed flying more for the perspective it offered and that a career in a creative field would offer more long-term fulfillment.
我意识到我热爱飞行更多是由于可翱翔天际欣赏到宽广的视野，而在创意领域的事业则带给了我更长期的成就感。
If liabilities are of a more long-term nature (such as most pension fund liabilities), unpredictability of short-term returns may be less important.
如果负债是较为长期的（诸如养老金负债），无法预测的短期回报可能那么重要。
Sale of family-type automatic machine can be brewed into tea earnings, the sale of various ingredients are able to get more long-term, more stable profits.
出售家庭型自动冲饮机可以盈利，而出售各种配料则能够获得更长期、更稳定的利润。
View, on the one hand, in addition to the immediate need to consider the cost of the established income, also need a more long-term revenue cost estimates.
从购房成本来看，一方面除了需要考虑眼前既定的收入成本之外，还需要有一个更长远的收入成本预算。
Conventional wisdom also dictates that this recession will be longer, deeper and cause more long-term pain than any financial crisis since the Great Depression.
一般看法是，本轮经济衰退的持续时间、影响程度及长期危害都将超过大萧条以来的任何一次经济危机。
This form of multiple-choice scholars wall as a carrier, more a "fear of dust turn erode," the text out to be more long-term preservation, the purpose of circulation.
文人选择题壁这种形式作为载体，多是“唯恐尘埃转磨灭”，出于使文字能够更为长久保存、流传的目的。
More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.
此外，更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%，这很惊人。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
At the same time intensive steel has more long-term use the ark, the design cycle is not easy to outdated, can provide more room to receive, the price also relatively moderate.
同时钢制密集柜具备更为久长的使用周期，式样也不容易过期，可以供给更多的收纳余天，价格也较为适中。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
应用推荐