Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
You're more likely to be heard if you can connect your disagreement to a higher purpose.
如果你能将自己的异议与更高的目标联系起来，别人更有可能倾听你的意见。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.
与此同时，家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。
Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems.
高收入家庭的孩子更有可能感到无聊，并希望父母帮他们解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
For example, women are more likely to experience disturbed sleep, anxiety and unusual fatigue before a heart attack.
例如，女性在心脏病发作前更有可能经历睡眠紊乱、焦虑和异常疲劳。
Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.
他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。
Children aged 4 to 12 are more likely to sleepwalk.
4到12岁的孩子更可能梦游。
They are more likely to talk with you and know you better.
他们更有可能和你交谈，并且更了解你。
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
你更有可能区分什么重要，什么不重要。
In this test, students who sat in neighboring seats were more likely to become friends.
在这次测试中，坐在相邻座位上的学生更有可能成为朋友。
"Children who are often exposed to a variety of vegetables are more likely to try new foods," explains Dr. Kerry Jones.
“经常接触各种蔬菜的孩子更有可能尝试新的食物。”凯利·琼斯博士解释道。
Last-borns are more likely to be artists and successful businessmen.
最后出生的人更有可能是艺术家和成功的商人。
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class.
女生更有可能经常发言，并对班级做出重大贡献。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
A person who avoids exercise is more likely to have illnesses than one who exercises regularly.
与经常锻炼的人相比，不运动的人更可能患上疾病。
Students are more likely to think about their actions and see whether they will lead to trouble.
学生们更有可能考虑自己的行为，看看这些行为是否会招致麻烦。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
高收入的父母更有可能会说，他们住在不错的社区，是为了抚养孩子。
应用推荐