This is more like it! Real food—not that canned muck.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
She laughs and I say "That's more like it, now you don't look so scary."
她笑了，然后我说“我错了，你看起来没有那么可怕。”
Now this was more like it—this was how good kids like us should have been treated.
此刻更加像样了——像我们这么乖的孩子就该获得如此优待。
"That's more like it," he said. "See how they move around looking for their own food."
这样才对嘛，瞧，他们多勤劳地为自己到处找食物。
I like the winter snow, like it's white and pure, more like it bring us joy and warmth.
我喜欢冬天的雪，喜欢它的洁白与纯真，更喜爱它带给我们的欢乐与温馨。
When you see the world as it is, but insist on making it more like it could be, you matter.
看清世界后，坚持让这个世界呈现该有的状态，记住。
Now, I don't have the impression that unemployed Americans are spoiled; desperate seems more like it.
目前，我并不觉得失业的美国人是被宠坏了；说绝望还更合适些。
Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.
事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。
Competition from everyone in the ecosystem may be more like it, but either way it's still early days for mobile security software.
恐怕更可能出现的局面是生态系统中的所有人都会加入竞争，但无论如何，移动安全软件现在才刚刚起步。
Of course, the addition of Verizon to the WP7 carrier lineup will be a big boon and boost, but there need to be more like it in the pipeline.
当然，Verizon也加入了使用wp7的行列，这对wp7来说是一种恩惠和激励，但是这倒是更像是在管道中行进。
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
当然，我的工作是人类要求最高的工作之一(有哪位母亲会反对吗？)我通常工作一天14小时(24小时更为准确)。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.
就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。
Tom, you couldn't told it more like if you'd seen it!
汤姆，你说得真像亲眼所见！
Even if he could afford it, economists say it is unclear whether older workers like him benefit much from more education.
经济学家说，即使他能负担得起，像他这样的老员工能否从更多的教育经历中获益，尚不清楚。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.
更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。
What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.
更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。
应用推荐