Unfortunately, this has encouraged universities to create a bureaucracy to "manage" COI - often by meddling into faculty research in ways that create more heat than light.
不幸的是，这种做法导致了大学在管理项目COI上的官僚作风——通常体现在多管闲事地去干涉学院的研究。
But scientists say research has helped shed even more light on what made Taylor's beauty so rare.
但是，科学家们说，研究可以帮助我们更清楚地了解是什么让泰勒的美如此非同寻常。
In fact, just seeing a photo of someone smoking is enough for would-be quitters to ditch their best intentions and light up "just one more," research now shows.
研究表明，实际上，只要看到照片上的人在吸烟，就可以让这些准备戒烟者打破戒烟想法，并再次点燃“最后一支烟”。
Ms Cheung said more research is needed to determine the mechanisms of action involved in the relationship between light exposure, hunger and metabolism.
张女士表示，光线照射对人体饥饿和新陈代谢关系的原理仍然需要进一步的研究证明。
Light industry, heavy industry, research and development, universities, tourism zones, modern transport infrastructure - all this and more were promised, and in the very near future.
轻工业、重工业、研发部门、大学、旅游区、现代交通设施——这一切乃至更多很快就会实现。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说：“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
Ongoing research from an OECD survey covering more than 12,000 households in 11 countries sheds light on drivers of pro-environmental behaviour.
最近欧佩克正着手调查来自11个国家的12，000多个家庭的环保情况，该调查清楚地揭露了环保行为的各种动机。
Hence, more research is necessary to understand the dependencies between light and health in order to find adequate answers for challenging living and working situations.
因此，需要更多的调查去了解光和健康之间的关系，为充满挑战的生活和工作环境寻找合适的答案。
Research in social psychology is shedding more light on the processes that drive humans to separate into groups.
社会心理学研究能让我们更好地理解驱使人类分化成不同群体的过程。
"Cancer Research UK's Professor Robert West said:" Smokers who light up soon after waking tend to smoke each cigarette more intensively.
英国癌症研究中心的罗伯特·韦斯特教授说：“刚醒来不久就吞云吐雾的吸烟者，往往更深入地吸每一根烟。”
Ms Cheung said more research is needed to determine the mechanisms of action involved in the relationship between light exposure, hunger and metabolism.
该研究之所以意义重大，是因为其结果表明，控制人体周围环境的光线照射或许是一种可左右饮食摄入方式和新陈代谢的新方法。
More research is needed to determine best practice for red-light camera programmes, including how camera sites are selected, signing policies, publicity programmes and penalties.
需要更多的研究以确定闯红灯照相机计划最好的做法，包括如何选择照相机的安装地点，交通号志政策，宣传计划与罚责。
Being lack of enough attention and research, the problem of light pollution is becoming more and more serous.
由于对其缺乏足够的重视和研究，光污染问题日益严重。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且，由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握，所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
Besides, the results of this research shed light on children's language acquisition since generics are much more easily mastered than expressions with quantifiers.
并且，由于类指句比量词表达式更容易被人们掌握，所以本研究的结果对于儿童语言习得研究有说启示。
应用推荐