While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
It's a different category. And that is more related to nature of love than ordinary selfishness.
这是一个不同的类别。并且与，爱的本质的关系比和一般的自私的关系更密切。
But even in these different domains, more complexity is emerging.
但是，即使在这些不同的领域，更多的复杂性还是出现了。
What is different now, Mr Anderson argues, is that Free can be far more widely applied in the digital era.
与以往不同的是，在数字时代，免费有着远比我们想象中更为广泛的用途。
Social Mediasocial media is often viewed as just another marketing channel: it is of course so much more; it is a completely different approach to interacting with consumers and customers.
社交媒体通常只被当作另一种营销渠道：很显然它不止如此，这这是一种截然不同的与消费者和客户进行交流的途径。
The Philippines is different because it had more constant and direct involvement from the United States.
菲律宾由于更多的受到美国的直接干预变得很不同。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
这可能不是德•蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
But in the medium term the question is different: where does the world get more food from?
但是在中期内问题就不同了：全世界的食物从何而来？
The reef is home to the world's largest collection of coral - more than 400 different kinds. The giant reef also is home to more than 1500 species of tropical fish.
这里是世界上最大的珊瑚群，有超过400个不同种类的珊瑚栖息在此，还有超过1500种热带鱼类。
This is different; it looks more like the Groupon hybrid of commerce and advertising, lowball commerce as advertising.
但两者不同，Places看起来更像是商业和广告的团购杂交，把虚报低价作为广告。
Everybody is different but what is more important, peopleshare a lot of similarities in how our minds work.
每个人都是不同的个体。
The following is a more populated ACL, combining different rules for users and groups.
下面是一个比较复杂的ACL，包括针对用户和组的不同规则。
And more important, is Adam so different than any other person struggling to find emotional intimacy?
更重要的是，亚当与其他苦于寻找亲密情感的人又有多大的不同呢？
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
If they are different, a more plausible explanation is that the water came from comet and meteorite impacts.
如果它们不同，冰块源自彗星和撞击的陨石将是更有说服力的解释。
It means I can use different passwords for everything, which is much more secure, without risking forgetting.
这意味着我能为所有的服务或者应用设置不同的密码。这样更安全，也不用怕忘记。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride.
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。
应用推荐