What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
Conditional frequencies are perhaps more interesting than plain histograms.
条件频率分布可能比普通的直方图更有趣。
Wooden legs are perhaps the most interesting of these prosthetics, for their origin in myth is more obscure than their true history.
木制腿在这些修复术中是最有趣的一种，因为它们神秘的起源要比它们的历史更加隐晦。
Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.
像Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
What's perhaps most interesting about SQL data binding is that it hasn't gotten more press and attention.
关于SQL数据绑定可能最有意思的是它没有受到过多的压力和关注。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
Nick: That's OK I suppose, but I think somewhere else, perhaps just a little further, could be more interesting.
我估计没问题，但我琢磨去什么地方，可能稍微远一些，会比较有意思。
Perhaps he is thinking about getting a better job, a more interesting job than being a clerk in a lost property office.
也许他是在想得到一份更好的工作，一份比失物招领处的小职员更有趣的工作。
Perhaps my notion here is too simplistic for more experienced ocular connoisseurs, but this is certainly a very interesting debate and I am staying tuned here for more opinions.
可能我的观点对一些观测行家来说太极端，但是这是一个很感兴趣的话题。
Perhaps my notion here is too simplistic for more experienced ocular connoisseurs, but this is certainly a very interesting debate and I am staying tuned here for more opinions.
可能我的观点对一些观测行家来说太极端，但是这是一个很感兴趣的话题。
应用推荐