Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
他不仅在脑中拥有控制一场大规模战争的所有要素，而且，更重要的是他能对于意想不到的变化作出迅速的反应。
A decisive person has a lot more time for the important things in their lives and a lot more peace of mind.
一个果断的人会有更多的时间去处理生活中重要的事情，会有更加平和的心态。
Designing with the idea of flexibility in mind will automatically make your web pages more mobile-friendly.
在脑子里记着灵活性的概念进行设计将自动让你的网页更加适合移动设备。
The more you are caught up in your mind activity the more complex your life becomes.
你越是对你的思想活动感兴趣，你的生活越是变得复杂。
Whatever you do, keep the principles we've discussed in mind, and never stop trying to learn more.
无论你做什么，始终将我们讨论的这些原则记在脑子里面，并且不断的去学习更多的知识。
The reactor components were created with a future industrial scale in mind, so after more successful prototyping I expect we'll be seeing a commercial version.
反应器的研究使我们创想着太阳能利用的未来工业规模，因此，在更加成功的原型之后，我们期待它的商业图景。
The more miscellaneous commitments you try to juggle in your mind, the less efficient your mind becomes.
在你的脑子里装的杂事越多，你的头脑就变得越发迟钝。
If you do this ten to fifteen times, you'll find yourself feeling energized, relaxed, and in a more positive state of mind.
如果你真的做十到十五次，你就会发现你觉得更有精神了，思想更积极了。
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
Sitting in a big comfy chair or lying on the floor reading stimulates the mind in more ways than t.v.
窝在一张舒适的椅子里或是躺在地板上读书比看电视更容易激发思维。
Tony Blair, Britain's outgoing prime minister, has an even more ambitious reduction in mind, of 60%.
英国即将离任的托尼布莱尔首相则有一个更富挑战性的目标，即到2050年时，减少60%。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人，进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的，则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。
To be sure, the Chinese have these images, and many more, in mind when they think about their relations with the United States.
确实，当中国人考虑与美国的关系时，他们的脑海中会产生这些以及更多这样的形象。
With those stakes in mind, representatives from more than 120 nations went to Egypt to take stock of efforts to contain the virus.
考虑到这些风险，参加埃及会议的来自120多个国家的代表评估了遏制禽流感病毒的工作。
This will keep your company fresh in their mind, more often than if you just had a website because they'd only visit it when they need to.
这样做可以使人们对你的公司保持更鲜活的印象，不然的话他们仅会在有需要时才会登陆你的网站。
These type of searches aren’t performed with a particular result in mind – more in the hope of finding out the latest news about a topic.
此类搜索并不是为了得到一个内心里特定的结果，更多的是希望发现关于主题的最新新闻。
Research on thought suppression (e.g. "Don't think about white bears!") has shown that trying to avoid a thought makes it even more active in your mind.
关于抑制想法的研究（比如“不要想白熊”）已经表明了尝试抑制一种想法会让它在你的头脑中更加活跃。
Research on thought suppression (e.g. "Don't think about white bears!") has shown that trying to avoid a thought makes it even more active in your mind.
关于抑制想法的研究（比如“不要想白熊”）已经表明了尝试抑制一种想法会让它在你的头脑中更加活跃。
应用推荐