Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Where it is assumed that these two reactions differ, they have more in common than not.
通常会认为这两种选择是有区别的，但事实上它们的共同点更多一些。
It has more in common with formal linguistics than traditional procedural-design techniques.
它与正式的语言学、而不是传统的过程设计技术有共同之处。
Nevertheless, some argue that the arts and business have more in common than is often supposed.
然而，一些人辩称，艺术和商业之间的共性超出人们通常的想象。
It seems humans have more in common with chimpanzees and gorillas than perhaps we'd like to admit.
人类与黑猩猩和大猩猩具有的共性，似乎比我们愿意承认的要多。
But it is debatable whether the Brics have anything more in common than their size and economic potential.
但是，金砖四国除了规模和经济潜力之外，是否还有其它共同点，存在争议。
Consumers are thought to have more in common with people from the same generation than with any other grouping.
一般认为，同一代的消费者群体有更多的共同点。
I really do have more in common with the guy working in the kitchen than the guy sitting at the head table.
与坐在餐桌主位上的人相比，我真的与在厨房里工作的那些人有更多的相似之处。
Coal and oil have more in common than a tendency to produce explosions when mistakes are made in the extraction process.
煤和石油都一样，在提取过程中出错，更具有发生爆炸的危险性。
Within this global family are multiple, progressively tighter-knit families -- sets of applications that have more and more in common.
这个全球家族中包含了多个越来越通用的系列应用程序集，并且这些应用程序集的数目还在不断增加，关系也更加紧密。
But it seems they have more in common than their bulging bank accounts - all have a private life filled with heartbreak and controversy.
相比她们暴涨的银行账户金额，她们还有更为想象之处，那就是——她们都有一个充满心碎和争论的私生活。
The information was then compared to see how similar or different each pair was and to see whether people in longer relationships had more in common.
之后研究人员对所得信息进行对比，以调查每一对的相似或相异程度，并看看关系维持得更长久的人是否拥有更多的相似之处。
H: I just think that the Jewish people have a lot more in common with the Chinese people, in fact, perhaps more than with any other people in the world.
H：我认为犹太人和中国人有很多相似之处，事实上，比与世界上其他民族相同的大概要多得多。
Most Canadians live huddled up against the southern border with the United States; they have more in common with Americans than with their Arctic compatriots.
大多数的加拿大人都与美国南疆的美国人打成一片；比起自己的北极同胞，他们与美国人更有相似之处。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus," Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus, " Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
But it isn't entirely clear whether they have more in common with galaxies like our own or globular clusters, which astronomers generally do not think of as galaxies.
但是我们还不完全清楚，这些星体到底和我们的星系还是和球形星团更像。这种球形星团，就不被认为是星系。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E.U. and U.S..
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.
这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比，他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。
Nokia may strive to emulate Apple with its most expensive phones, but the core of its business, with its efficient logistics and huge volumes, has more in common with Dell.
诺基亚在其最昂贵的手机上极力模仿着Apple，但其有着有效后勤与庞大数量的业务核心，这与戴尔有着更多的相同点。
In Greece, a country that arguably shares much more in common with its Middle Eastern neighbors than its eurozone partners, being on the common currency has been a bit of a curse.
要论共同点，希腊与中东邻国的共同点可能远多于它与欧元区伙伴国的共同点，它加入欧元区之初就已经埋下了祸根。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
应用推荐