But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
Instead of returning those elements, suppose you want something more identifiable; perhaps the title of each CD, stored in the title element.
这里不返回这些元素，我们假设需要某种更容易识别的内容，比如存储在title元素中的每张CD标题。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
The groups often sport a similarly coloured baseball cap, making them even more readily identifiable, and many also carry their own umbrellas to shade themselves from the sun.
旅游团体常常戴着同样颜色的棒球帽，以令人更易辨别，还有一些人会打着雨伞来遮蔽阳光。
Quest items in a player's inventory which begin quests now each have an exclamation point overlaid on their ICONS to make them more easily identifiable.
玩家包裹里的任务物品现在会与一个小的感叹号在他们的图标上，以便可以让人快速找到。
You should only get one, but if you get more anyway, the right one is identifiable.
您应该只得到一个，但如果你得到更多，无论如何，一个是正确的识别。
Physics began to emerge from the more-or-less amorphous body of scientific knowledge as an identifiable discipline.
物理学开始从或多或少不太定型的一堆科学知识变成一门范围明确的学科。
CONCLUSIONS: Serious cardiac events are common in the acute period after stroke. Patients at highest risk are identifiable and may benefit from more aggressive strategies to improve survival.
结论：在卒中后的急性期里普遍会发生严重心脏事件。具有最大危险的患者被辨认出，或许可以得到更有力的治疗策略从而提高生存率。
The term unexplained infertility should be used only after a thorough infertility investigation has failed to reveal an identifiable source and the duration of infertility is 24 months or more.
不明原因的不孕症的诊断只能用于所有不孕症的检查不能发现原因同时不孕时间达24个月或以上的患者。
The term unexplained infertility should be used only after a thorough infertility investigation has failed to reveal an identifiable source and the duration of infertility is 24 months or more.
不明原因的不孕症的诊断只能用于所有不孕症的检查不能发现原因同时不孕时间达24个月或以上的患者。
应用推荐