Most artists in Yanjiao work in more humble circumstances.
燕郊的大部分艺术家在更简朴的环境中工作。
But he sees that the Pope is housed in a far more humble dwelling.
但他却见到教宗被安排住在非常简陋的住所。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
Many moms care just as much about their children. They're also much more humble about themselves.
很多妈妈疼爱孩子的程度都不亚于她，而且人家还比她谦虚很多呢。
Because people who seem slightly ill at ease in front of a crowd often appear more humble and genuine.
因为那些看上去在一群人前要有点拘谨的人们通常看上去要更加的谦逊和真实。
Events once set in plush rooms with famous bands have moved to more humble settings, with local bands or DJs.
从前在豪宅里举行并有知名乐队助兴的活动移至更为朴素的背景中，并且是本地乐队或dj伴奏。
Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness.
就因为现在的建筑设计变得越来越简陋，并不意味着没地方可以供人花天酒地。
My friend, a Chinese who speaks fluent Japanese, showed a more humble, tender tone and attitude when using Japanese.
我的朋友是一个日语讲得很流利的中国人，当说日语时她表现出一种更加谦卑、温柔的语调。
Isn't he saying that we could surely be a lot more humble if we just went outside and looked at the stars more often?
他岂不是在说，我们只要多些到外面望望天上的星星，就必定会谦卑得多吗？
Even in Monoprix, the more humble food market, no one seemed to be comparing prices or holding back on buying anything.
就算是在Monoprix，平价食品市场，似乎也没有人去比较价格，或者打消购买计划。
People who acknowledge the role of luck in life are as a rule far more humble and less susceptible to mistakes caused by hubris.
认同运气在生活中的作用的人，通常更加谦虚，不大会由于傲慢而犯错。
The author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.
作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
难以想象现在古斯特餐厅掌勺的天才大厨竟是如此卑微不起眼的出生，但他可以说是，从我评论家的眼光看，巴黎最一流的主厨。
That makes you more humble, more realistic but also ambitious - not in the sense of trying to touch the ceiling, not in the sense of power - in trying to make a difference for others.
这会使你更谦卑、更理性也更具野心——不是说试图达到极限，或是得到权力——而是试着为其他人改变世界。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive.
碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。
The greatest wonder of all, perhaps, is that most everything here grows on nothing more substantial than sand held in place by humble fungi.
也许，这里最大的奇妙之处是几乎所有生物赖以生存的只有由卑微的真菌固定住的沙土。
I in my humble way, and others in their much more brave way, have earned that right.
我们以各自的方式，卑微也好，勇敢也罢，争取到了这种权利。
So the clearer you are about who you are and what you stand for,the more power you will exert in the world, whilst remaining humble and as down to earth as you wish.
所以你越是清楚的知道你自己和你的主张，你就越能在世界上发挥你的影响力并时时保持谦逊、诚恳的品格。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
But earwax seems to have the very humble role of being no more than biological flypaper, serving to prevent dust and insects entering the ear.
然而耳垢的作用看上去极其单一，像一张生物捕蝇纸，防止灰尘和昆虫进入耳朵。
Before we start getting too humble, we must remember that this is no more (or less) your world than it is anyone else's.
在我们开始变得过分谦卑之前，我们必须记住：你对这个世界的所有权并不比任何人更多(或更少)。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
应用推荐