The East had many more human and material resources with which to pursue its military and diplomatic objectives.
东方有更多的人力和物力来实现其军事和外交目标。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
It's also a different view (视角) of the pandemic: the more human view.
这也是对这一流行病的不同看法：更人性化的看法。
A blog not only shows your app is alive, it makes your company seem more human.
一个博客不仅标志着你的应用充满活力，也使你的公司似乎更加人性化。
Gina: One's more like a monkey, and the other more human-like.
吉娜：一种更像是猴子，而另一种像人类多一点。
When you hear her own story in her own voice, it makes her much more human.
当你听她用自己的声音讲述自己的经历时，她显得更具有人情味。
Then he added in a more human voice, "Angela, why don't you try lane four today?"
然后他又用颇具人情味的声音说，“安吉拉，你今天干吗不试试第四道呢？”
The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.
食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。
At Carnegie Mellon University the robot Actroid-DER took a crash course in becoming more human.
在卡内基梅隆大学，机器人Actroid-DER上了一堂速成课，希望变得更像人类。
Maybe there are some other species in which object play is more human-like than we are used to thinking.
或许这里会有一些其他物种在玩耍方面比我们以往想象的更加人类化。
Some people like this aspect of the movie, because they feel it gives Iron Man more human qualities.
有些人喜欢电影的这一方面，因为他们觉得这让钢铁侠更为人性化。
The true value of Whittle's work may be that it connects one more human sense—hearing—to the wonders of the cosmos.
惠特尔工作真正价值可能在于它将又一人类官能——听觉与宇宙奇迹联系起来。
Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.
几乎毫无例外的是，实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。
With the H5N1 virus now firmly entrenched in large parts of Asia, the risk that more human cases will occur will persist.
目前，在亚洲很大一部分地区，持续存在H5N1病毒，发生更多人间病例的危险将持续存在。
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说，这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比，斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
For the cold and distant Baili Tusu, he watched videos of the game and tried to imitate the swordsman to make him more human.
为了演好高冷的百里屠苏，他观看了很多《古剑》的游戏视频，希望能在模仿的同时让角色更具人情味。
The novelty button-style switches and reliable hydraulic quick connectors make Zhongan rescue tools all the more human-oriented.
新颖的按钮式开关和可靠的液压快速接头，使“众安”系列破拆救援工具产品的操作更具人性化。
And it's not that machines are taking over; it's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
并不是说机器正接管一切，而是它们正帮助我们更加人性化，帮助我们彼此联系。
These interactions are being explored because XML Schema often has poor semantics and requires more human interactions to deduce similar facts.
这些相互关系需要进行挖掘，因为XML模式的语义通常很差，并且需要更多的人类参与才能推断出类似的事实。
It would be easy to deduce, in seeking to make websites that are more human in nature, that there might be an inherent value in making mistakes.
我们可能很容易推断，在试图制作一个本质上更人性化地网站的时候，犯错可能有着其内在的价值。
If you can last a one-week survival course in Kenya's pristine wilderness, then chances are you'll emerge feeling more human than you've ever felt before.
如果你能坚持完成在肯尼亚荒野进行的一周求生课程，你肯可能会比任何时候都更能体会人性。
Content, on the other hand, is typically more human-oriented — content is what the users on a Web site find helpful, such as graphics, video, sound, and text.
另一方面，内容通常更多的是面向人的——内容是用户在网站上发现的有用的东西，如图片、视频、音频或文本。
Content, on the other hand, is typically more human-oriented — content is what the users on a Web site find helpful, such as graphics, video, sound, and text.
另一方面，内容通常更多的是面向人的——内容是用户在网站上发现的有用的东西，如图片、视频、音频或文本。
应用推荐