The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
The offers they serve are more highly tailored for specific interests and demographics.
他们提供的团购相当于根据人群的具体爱好和统计做出的高度定制。
In many orthodox Jewish communities, for example, learning is more highly prized than wealth.
比方说，在许多正统犹太社区里，人们更加推崇的是教育，而非财富。
The more highly educated and successful they are, the more likely they are to have made that choice.
她们中学历越高、事业越成功的，越倾向于这个选择。
That said, traditional wealth managers, such as Bank Julius Baer, are more highly valued (see chart).
这说明传统的财富管理公司，如宝盛银行，市值还要更高(如表)。
We all like new and exciting things, but we never value them more highly than we do during adolescence.
人都喜欢新鲜刺激的事物，但只有青春期时才如此看重这些。
Additionally, there are already 10 or more highly viable commercial and open-source XQuery implementations.
此外，已经有10种或更多非常可靠的商业化和开放源码XQuery实现。
British companies could perform some of the work, but foreign firms may be needed to carry out more highly skilled tasks.
英国公司可能会接到其中的一些工作，但更多的高技术活可能需要外国公司来接手。
This allows organizations to manipulate the ranking of search results to provide more highly relevant documents to users.
这使组织能够控制搜索结果的排名，向用户提供相关性更高的文档。
Brown and white rice both come from the same plant - but white rice is more highly processed, with more layers stripped away.
糙米与白米均产自于同一种作物，只是白米经过了精加工，研磨掉了更多的外壳。
Various reasons have been proposed for why people often rate a site more highly than their performance would lead us to expect.
关于人们为什么会对自己表现欠佳的网站给出较高的评价有多种解释。
Those with more education were more highly influenced by their friends, and their friends were more likely to influence them.
受教育程度较高的人更易受到朋友的影响，朋友也更乐意发挥影响。
One recent study found that the more highly test subjects rate their willpower, the more likely they were to succumb to temptation.
一项最近的研究发现关于意志力估计的越高的测试，人们越易受到诱惑。
The Wiltshire factory has become a research and design centre; Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
威尔特郡的工厂成了研发中心；戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.
然后这两个分子会高速飞散，那倾向于比一级过程，有更大的可能。
I understand the desire to rank more highly in search engines, but as SEO goes mainstream, I can't help but feel we're losing something.
我理解这种在搜索引擎里提高排名的渴望，但在搜索引擎优化日成主流的情况，我不禁觉得我们正在失去些什么东西。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
This seems to help produce better-rounded, more mobile and more highly motivated workers than are found in many Western factories and offices.
这看起来能产生比西方更全面、更灵活、更高度自我激励的工人。
There are scores of similar towns across the region that attracted jobs from higher-cost, more highly regulated labour markets farther west.
西欧的劳动市场价格高昂，监管严格，因此生产商纷纷把目光对准了这一地区众多像萨摩林这样的小城，带来了很多的就业机会。
Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
So as a result of building teams of generalizing specialists, there's less hand offs between people because the people are more highly skilled.
所以，由通用专家所组成的团队，其结果是由于大家都具有很好的技能，因而很少发生人员之间的相互支持。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
This is true not just for the lowest-skilled ones but increasingly also for more highly qualified ones in, say, accountancy and computer programming.
这不仅对于最低技术工人来说是正确的，对于像会计与程序设计行业的高级技术工人来说也是正确的。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
应用推荐