Tom mis the taller and the more handsome of the two brothers.
汤姆是两兄弟中个子较高、长得较俊的一个。
He's older now, and looks more handsome with the shorter hair.
他现在是比较年长的，而且以较短头发变得更英俊。
He is going to have an operation on his face next month. He want to be more handsome.
为了使他看起来更英俊，他下个月要做一个整形手术。
As you are about to see, it is fairly straightforward to make this chart a little more handsome.
正如您将要看到的，使此图表更美观一点相当容易。
Clearly amused by the excited fans, one of the guards even joked to them, 'I'm more handsome actually!'
可能被兴奋的歌迷感染了，其中一位保镖甚至还跟歌迷们开玩笑：“其实我也很帅！”
I received the obligatory, "You look like Harry Potter," comment and responded with my standard comeback, "I'm much more handsome than him."
按规定我得被评头论足，“你长的像哈利波特，”这样的对话几乎成了惯例，“我比他可帅多了。”
He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong.
他紧紧地盯着他看了一阵，又把自己和他仔细地比较了一番，实在看不出自己比徐公漂亮。
One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife: "Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?"
一天早晨，他整整衣服帽子，照照镜子，问妻子：“你看，我跟住在城北的徐公比，谁长得漂亮？”
Monarchists had their hopes pinned on William, because he's so much younger, seemingly nicer, and certainly more handsome than his father, even if his looks are fading rapidly.
君主主义者把他们的希望寄托在威廉身上，因为他是如此年轻，似乎更好些，而且即使他的样子在快速衰退，也肯定比他的父亲要更帅。
Maybe you need a better job than you're capable of holding, or a bigger house than you can afford, or a prettier wife or more handsome husband, or better-behaved children.
也许您需要一个比您能做的更好的工作，或许一所比您能提供的更大的房屋，或许一位漂亮的妻子，或者更英俊的丈夫，或者更乖的孩子。
The first time to see you, just last November 11 of that day, when you have given me the impression that there is nothing special, but is more sunlight than others, a little more handsome.
初次见你，刚好是去年的11月11日那一天，当时你给我的印象并没有什么特殊，不过是比其他人更阳光、更帅气一点。
He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. Later, he again looked into the mirror.
他紧紧地盯着他看了一阵，又把自己和他仔细地比较了一番，实在看不出自己比徐公漂亮。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
Some experts said handsome scholarships, better job prospects and more opportunities to pursue further studies are the main attractions of foreign universities.
据一些专家分析，国外大学的主要吸引力在于其奖学金丰厚、就业前景好、继续深造的机会更多。
Smart, single, handsome, and insulated from the world's problems by the wealth and power of his father, Noah is far more concerned about the future of his social life than the future of his country.
聪明、单身、英俊，远离那些父辈财富和权力所带来的困扰，比起祖国的未来，诺亚更关心自己社交生活的前景。
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
As for fans of Sun, the leading man, for most of the film, his handsome head is covered with a helmet and he had no more than five lines and couple of grunting sounds in the entire film.
而作为一个男主角孙红雷的粉丝，我对他在电影里面始终被厚重的头盔包裹着，同时说了不到五句台词而感到不悦。
Her fiance was much younger than her, what's more, Miranda was divorced and had a son, it seemed that there was no way for her to marry such a young and handsome guy, but she did.
她的未婚夫比她年轻，更重要的是，米兰达离过婚，还有一个儿子，似乎嫁给这样一个年轻的帅哥是不可能的，但是她做到了。
Sir Thomas More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
托马斯爵士莫尔是个威严、庄重、英俊的人(霍拉斯·沃波尔)。
The research found that handsome men in all jobs, from manual Labour to highly-paid professional careers, can earn 22 percent more than their colleagues doing an identical role.
研究发现，从体力劳动到高薪专业领域的各行各业的帅哥，所挣的薪水能比同一职位的同事多出22%。
Mr. Wickham's adieus were much more affectionate than his wife's. He smiled, looked handsome, and said many pretty things.
韦翰先生一声声的再见比他太太叫得亲切得多。他笑容满面，仪态万方，又说了多少漂亮话。
Now here he was in the flesh, looking more than a little handsome as he stood there in his uniform.
现在是活生生的他本人， 他看起来超有型，穿一身制服站在那里。
In men, by contrast, good looks appear to count for little, with handsome men being no more successful than others in terms of Numbers of children.
而男性，相比较而言，外表吸引力的贡献好像并不明显。相貌英俊的男子并不比其他男性在后代数量上有任何优势。
"Handsome, certainly, " replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine. "
“要说漂亮，那当然罗，”阿尔贝回答说，“但她不合我的口味，我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”
"Handsome, certainly, " replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine. "
“要说漂亮，那当然罗，”阿尔贝回答说，“但她不合我的口味，我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”
应用推荐