After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.
英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
山姆：还有更多的好消息。
More good news for airlines, and passengers too.
航空公司的喜讯，也是乘客的喜讯。
And ICTs can do more good in a sort of macro context.
信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
A few helpings of vegetables will do more good than any probiotic yogurt.
几份蔬菜将比任何益生菌酸奶都更有益处。
For some more good news, March saw a large drop of 210, 000 discouraged workers.
以下依然是好消息，三月份的待业工人数量大幅度下降。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
但好消息是：你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
We need to find some more good things to say about our candidate and find them quick.
我们必须再找些有利于我们候选人的内容来加以宣扬，而且还要尽快地行动。
Better-funded universities can hire more good professors and build more modern laboratories.
资金充足的大学能够雇佣更多优秀的教授并建立更多的现代科研室。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
And some more good news, for now at least, is that cell phones haven't bumped up brain tumor rates.
至少现在，更多的好消息就是手机并没有提高脑瘤发生的几率。
Although this trick isn't officially part of the 10 more good habits, it's still pretty useful.
虽然这个诀窍不是另外10个好习惯的正式组成部分，但它仍然很有用。
Smart eating is not about settling for less; it\\\\\\\'s about heaping more good stuff on your plate.
明智的饮食不是放得少，而是放更多的好东西在你的盘子上。
The more that researchers investigate free will, the more good reasons there are to believe in it.
研究人员们对自由意志研究得越多，他们就越能找出更多信仰它的理由。
The more that the millions of scientists in the world talk to each other, the more good ideas will emerge.
越是世界数以百万计的科学家相互交谈越会出现更多好想法。
We will help every school to offer something extra and different, and thus give students more good choices.
我们将协助每一所学校创建各自的强项和特色，为学生提供更多的选择。
If so, the 45,000 gallons so far sprayed at depth may have done more good than all the spraying at the surface.
如果真是如此的话，相比起所有在海面喷洒的分散剂，那些45000加仑喷洒在深海的分散剂要有效得多。
Progress in combating the neglected tropical diseases - the high-disability diseases - brings us more good news.
防治被忽视的热带疾病这一高度致残性疾病方面的进展给我们带来了更多好消息。
Worrying excessively about global warming means that we worry less about other things, where we could do so much more good.
过度担心全球变暖意味着我们会对其他本可以带来更多价值的事情抱以更少的关注。
I know there are many more good reasons to quit your day job and travel the world so leave them in the comments below …
我知道还有更多的理由让你放下工作去旅行，所以赶快把你的理由写在下面的评论区吧！
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。
You want more good jobs, spawn more Steve jobs. Obama should have focused on that from Day 1. He must focus on that for Year 2.
如果想要有更多好工作，那就去孵化出更多的乔布斯(一语双关：一是苹果的乔布斯，一是工作的意思)。奥巴马从一开始就注意过这一点。但他必须在接下来的两年专注于此事。
Allowing prisoners to vote will not magically reconnect them with society, but it will probably do more good than excluding them.
允许囚犯投票也许并不会不可思议般的让他们重回社会的正轨，但是这远比排挤他们更好。
But a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression.
但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人，不会因为失望而一直沮丧。
In reality, we need more spending on some programs and less spending on others, and we need more good regulations and fewer bad ones.
实际上，我们需要在某些特定的项目上花费更多而在其他项目上花费较小，我们也需要更多优秀的管理。
He did many more good deeds, and died peacefully many years later without any suffering at the age of one hundred twenty years old.
后来，老楚做了更多的好事，120岁时，他无疾而终。
Personally I believe that RFID, and Internet of Things in general (RFID is just an enabling technology), will bring more good than bad.
我个人认为RFID以及整个物联网带来的影响利大于弊。
Lesbians can have joyous, peaceful, meaningful relationships-what's better than spending your life with her having more good times than bad?
拉拉同样可以拥有快乐、安宁、富有意义的关系——能和她共度更多美好时光，为什么不呢？
Lesbians can have joyous, peaceful, meaningful relationships-what's better than spending your life with her having more good times than bad?
拉拉同样可以拥有快乐、安宁、富有意义的关系——能和她共度更多美好时光，为什么不呢？
应用推荐