I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
The fuzzy edges: Matters of more general interest.
模糊问题：更一般性的问题。
Identify the mapping to elements of a more general type.
确定到一般类型元素的映射。
These constructs are not covered by more general modeling languages such as UML.
这些概念在像uml这样的更通用建模语言中并没有涉及。
Some of the usability issues surrounding Ajax applications are more general.
关于Ajax应用程序的某些可用性问题比较普遍。
They're actually learning something more general about what makes languages different.
事实上，他们学的是更普遍的用以区分不同语言的东西。
Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."
你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了
In version 4.4, you'll find numerous bug fixes and more general optimizer improvements.
在4.4版中，您将发现大量的bug修复和更通用的优化器改进。
But this idea is really just an interesting special case of Darwin's more general theory.
但这一思想恰恰是达尔文更为普遍的理论中一个令人感兴趣的特例。
In fact, a classifier is a more general concept, which includes data types and interfaces.
事实上，分类器是一个更为一般的概念，它包括数据类型和接口。
The second (more general) way to configure tests is to use APIs on the test component.
配置测试的第二种方法(更常用)是对测试组件使用API。
A split row: Two or more specialized elements replace the more general element to the left.
分开的行：两个或多个专门化元素代替左侧更一般的元素。
But when we say "person," it also — that's more general — it also includes corporation.
但“法人”这个词，更加广义，也指代公司。
A locality is a more general idea, but one can think of all service providers as localities.
产地是更一般的概念，但我们可以认为所有的服务提供者都是产地。
Business people are often trained in abstract concepts, human resources, and more general topics.
商务人士更多地在抽象概念，人力资源和一些更普遍的主题上得到训练。
However, the SOAP data model is more general and can deal with graphs rather than just trees.
但是，SOAP数据模型更通用，可以处理图而不仅仅是树。
This really brings me to the more general use case for multiple threads: long running operations.
这也让我想起了多线程的一个更常用的用例：长时间运行的操作。
Dating skills are more specialized and are built on top of your more general aptitude with people.
约会技巧更特殊，更个性，而个性是建立在共性的基础上的。
The real question is whether video games are capable of providing more general gains in performance.
真正的问题是，电子游戏能否使人们在更广泛的表现上获得提高。
If issues surface here, deal with them before trying to pull him out of the more general rut of burnout.
如果发生冲突了，要在你的孩子没有更加的精疲力尽之前，尽快地处理。
The final scenario can be subtle, when a more general return type is inferred than what you expected.
最后的一种场景的关系可能比较微妙，比你期望的类型更通用的类型可能会被推断返回。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿，仍有待观察。
This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.
这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。
This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.
这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。
应用推荐