If you like, we can have a drink together, and discuss more funny things about beer.
如果您愿意，我们一起可以喝一杯，谈论更多啤酒的趣闻。
The fun zone helps you to explore the world of animals in a more funny and educational way.
有趣的区域，可以帮助你探索一个更有趣和教育方式的动物世界。
Start with the professionals: Add more funny movies to your Netflix queue, or start listening to humorous books-on-tape during your commute.
先跟幽默大师们学习：在你下载的网络电影里加上更多的喜剧幽默片，或者在乘公交车时听一听幽默故事录音。
When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.
当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
The audience found this announcement especially funny and started to throw even more money onto the stage.
观众们觉得这个声明特别有趣，开始往舞台上扔更多的钱。
What's more, it's a great way to spend our free time by looking through those funny videos.
更重要的是，浏览那些有趣的视频是一个度过空闲时间的好方法。
This gadget, the Motion Detector Telephone, it is not only a funny toy but it willhelp you to keep your place more safe.
这款装置名为“运动探测器电话”，不仅是一个有趣的玩具，同时也能让你所在的地方更安全。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了，他就老说老做，尽管已经不再好笑了。
It's rare to find a work of fiction that can be hysterically funny at some points, while deeply moving and disturbing at others. It's even more unusual to find such qualities in a work of non-fiction.
如果一部虚构作品能够做到时而歇斯底里的滑稽，时而引起深深感动和不安，已经不可多得，而在纪实性文学中这些特质更是千载难逢。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
Of course, with CSS rules trickling down, and a site that has a hundred or more pages, the only way to really test this out is to try every page on your site, and see if anything looks funny.
当然，随着CSS规则慢慢稳定，站点具有了 100 个或更多的页面，真正能将此测试出来的惟一方法是尝试站点上的每个页面，并看看有什么影响美观的地方没有。
We were also invited to give its upcoming new version a go (see screenshot below). It features more formatting tools for annotation and a new funny annotation type called Flash Spots is introduced.
它提供来了更丰富的注解格式工具，并引入了一种叫做FlashSpots全新的注解类型。
Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."
玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。
There is a dedicated "breaking news" search right below the search bar, as well as other more "nifty" searches for things like "WTF", "funny", "Vegas", "OMG", "love", "Obama", "beach", etc..
搜索栏正下方有专门的“突发新闻(breaking news)”搜索，以及其他更“潮”的搜索，如“WTF”“Funny”“Vegas”“OMG”“love”“Obama”“beach”等等。
The funny thing is, most highly successful people have experienced failure one or more times on their road to success.
有趣的是，大多数有大成就的人在通往他们成功的道路上都经历过一次或者更多的失败。
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的，因为他人实在是太搞笑了。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
Media and actors are usually the best, because they drink the most and they're more likely to be famous - the best combination in terms of funny conversations.
媒体从业者和演员通常是最好不过了，因为他们喝得最多而且他们最有可能是名人——这是有趣谈资的最佳组合。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
But she has been reduced to using no more than in office e-mails, and is forced to forgo her huge collection of cartoon emoticons and funny slang vocabulary.
但现在她工作邮件中仅仅会使用几个笑脸符号，同时也不得不放弃大量搜集卡通表情以及搞笑网络语言的爱好。
Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.
研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。
Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.
研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。
应用推荐