Labor-saving machines will give Americans more free time.
省力机械会给美国人更多的自由时间。
SOSL is similar to text-based searches, allowing a more free-form search.
SOSL 与基于文本的搜索相似，它可以实现更自由的搜索。
Nora was not willing to relinquish her high paying job for more free time.
诺拉不愿意为了拥有更多的空闲时间而放弃高薪的工作。
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
Nowadays, we are richer than ever, have more free time, yet we are more miserable than ever.
如今的我们，生活比以前富足了，空闲时间也多了，但是感觉却比以前过得痛苦了。
In winter there is more free time than in summer.So Victor reads and sometimes even writes poems.
比起夏天来，冬天有更多空闲时间，维克托时常在这时阅读和写诗。
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
What you can expect is a new software that synchronizes your files with Google Docs and more free storage.
你所期待的是一个新的软件，可以与Google文档同步文件同时提供更大的免费存储空间。
Gillespie: Can we tally up a score and say are we more free, or less free, or are we moving in the right direction?
Gillespie：我们能否总结下得分并说我们更自由了，或更不自由了，或我们正朝着正确方向前进？
Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.
我们的长期目标应该使得我们有更多额外的时间来做我们将来真的想要做的事情，而不是产生更多的压力。
By involving both sides of your brain you get better retention, more free-flowing ideas and maintain concentration.
通过让两边大脑都参与，你会获得更好的记忆力、产生更多新颖想法和也更好保持专注。
If this is the case, a larger buffer pool is the best solution, but adding more free space to index pages may also help.
如果的确是上述情况，那么使用更大的缓冲池是最好的解决办法，但是为索引页增加更多的自由空间也有所帮助。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
The vast majority of apps are free, with 70% of consumers having more free than paid apps, and 25% never having paid for an app.
绝大多数的应用程序是免费的，有70%的用户使用免费程序的数量多于付费程序，有25%的用户从未为应用程序付费。
Advocates for this policy tend to stress that it is "more free" because it imposes fewer restrictions on users of their software.
这种策略的支持者趋向于强调这种策略“更为自由”，因为它对软件的使用者的限制更少。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
Even if some swap is used, performance is still excellent and those parts of the TMPFS filesystem will be moved to RAM as more free VM resources become available.
即使用了一些交换分区，性能仍然是卓越的，当更多空闲的VM资源可以使用时，这部分tmpfs文件系统会被移动到RAM中去。
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
但是，如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路，那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢？
The original plan was to provide "a good art publication with more free and wild writing, but it seems the idea is too good to be true," Han was said to have written previously.
据称，韩寒曾表示说，最初的计划是要将杂志办成一部“写作更加自由、更加恣意的文艺刊物，但愿望太过美好，无法实现”。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites.
不爱的时候，你有更多的时间用于丰富自己的心灵，有更多的精力来用于改善自己的生活，有更多的热情分散给朋友们，有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情，有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
In the new study published in PLoS Biology, worms that made more free radicals or that were treated with a free-radical-producing herbicide actually lived longer than normal worms.
这项新的研究发表在《公共科学图书馆·生物学》上，在该研究中，产生更多自由基的蠕虫或者服用了促进产生自由基的除草剂的蠕虫竟然比普通蠕虫的寿命长。
While Sony offers more free books than other companies, the average price in the Sony eBook store is generally higher than the standard $9.99 that Barnes &Noble and Amazon are charging.
尽管索尼提供的免费图书比其他公司要多，但是索尼电子书店中图书的平均价格要高于巴诺书店和亚马逊收取的9.99美元的标准价格。
Among the reasons cited most often by parents, BabyCenter says, is that 'the world is a more free-wheeling place, and they want to give their kids a stronger moral compass to guide them.'
BabyCenter说，父母们列出最多的理由是，如今的世界是一个更加自由宽松的地方，他们想给孩子提供一个更强大的道德指南针，来引导孩子。
Essential tricks like these make you more efficient and add to your experience, but most importantly, tricks give you more free time to do more interesting things, like playing video games.
像这样的基本技巧可以使您更高效，并且能增长经验，但最重要的是，技巧可以让您有更多的空闲时间去做自己感兴趣的事情，比如玩电子游戏。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子，它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子，它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
应用推荐