If he already owes you money and you've lent him another ten pounds, more fool you.
如果他已经欠你钱，而你再借给他十英镑，那你真傻。
If he already owes you money and you've lent him another ten pounds, more fool you.
如果他已经欠了你的钱，而你再借给他10英镑，那你真傻。
"He picked up a strange cat and it bit him." "More fool him; he should have known it would do that."
“他捡起一只陌生的猫，被它咬了一口。”“我觉得他那样做真傻。他早该知道那猫是会咬人的。”
What a wretched and unconscionable fool I am, "he thought." Have I laughed at the follies of weak men all my life, and am I to be more foolish than the weakest of them at last?
我是个多么可怜的、没有道理的傻瓜，“他心中想道，”我平生嘲笑弱者的愚蠢，而归根结蒂我却将比弱者中最弱的人还要愚蠢吗？
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
The more prepared you are, the better your chances that you won't make any awkward pauses or look like a fool during your interview.
你做了越多的准备，你就会在面试时有愈多的机会证明你自己。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
Chen draws a clear line between himself and those who skip classes in order to get more sleep or fool around on campus.
陈阳将自己同那些为了睡懒觉或想在校园里闲逛而翘课的人划清界限。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
The truth will safely come through and deception will be seen for what it is, as you are of an enhanced level of consciousness and are more alert to such attempts to fool you.
真理会安全地到达，而欺骗将被看到它所是的样子，因为你们属于一个提高了的意识水平，对于这种愚弄你们的企图更加警觉。
That's more reason I need to find her, I need to explain to her all she means to me, that I have been a fool.
这是我想找到她的更重要的原因，我需要向她解释她对我多么重要，而我却像个傻瓜。
E: Don't be a EMOTIONAL fool. Try to be more pragmatic in life. Your emotions can sometime make you fall for the wrong person or thing.
不要做一个被情绪左右的傻瓜。在生活中务实一点。你的情绪可能会使你为一个错误的人或一件错误的事奋不顾身。
With what amounts to billions of CAPTCHA solutions already processed and billions more to come, Google is breeding the next generation of 'bots that will fool the systems it has just deployed.
随着达十亿验证码解决方案的得到处理，随之而来的将是几十亿，谷歌正在孕育新一代“可以骗过它自己刚刚设置系统的机器人”。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
Hast thou seen a man wise in his own conceit? There shall be more hope of a fool than of him.
你是否见过自作聪明的人？寄望于愚人比寄望于他更好。
A human being in her real life setting, plus an inexpensive "fool-proof" automatic film camera. It's that simple. Simply, no more arguments about Art and life.
一个生活中的人，加一个几十元钱的“傻瓜”胶片相机。就这么简单。没有所谓艺术和生活的分别。
Fortune favours fools? Is being a fool more welcome in terms of interpersonal interaction?
傻人真有傻福吗？傻人在人际交往中更受欢迎？
What questions would you ask in order to figure out a machine that is trying to fool you into thinking that it is more human than its human competitor?
要辨别出企图让你无以为自己比人类对手更为“人性”化的那台机器，你会问一问哪些问题？
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻子一小时提出的问题，聪明人七年也回答不了。
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻子一小时提出的问题，伶俐人七年也回答不了。
A fool can ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻瓜可以在一小时内问出很多问题，使得聪明的人在很多年后才能回答这些问题。
I can be dumb, but I don't think I'm a fool. I can tolerate, but don't more than my bottom line.
我可以装傻，但别以为我真傻。我可以容忍，但别超过我的底线。
I can be dumb, but I don't think I'm a fool. I can tolerate, but don't more than my bottom line.
我可以装傻，但别以为我真傻。我可以容忍，但别超过我的底线。
应用推荐