So if you crave more flow at work, spend more time on weekends in flow doing what you love-gardening, cooking, dancing, etc.
所以，如果你希望在工作中有更多心流状态，可以在周末多拿出时间进入心流状态，做自己喜欢的事情，如园艺、烹饪、跳舞等。
As a general rule, the better, more flow-inducing interfaces are those with plentiful and sophisticated direct manipulation idioms.
作为一个通常的规则，一个更好的流式的界面应该包含大量复杂的直接操作方法。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
In 30 of 34 (88 2%) cases, both of the inspectors considered that three dimensional ultrasound could provide more flow information, and the coincident rate was 97 1%.
在34例孕妇中，两位检查者均认为其中30例三维超声可提供更丰富血流信息(88.2 %)，二者判断符合率为97.1 %。
Wine, the longer the more alcohol, friends cross the longer true the water flow more and more clear, the world vicissitudes of life more flow more light, happy May Day, always in a good mood!
酒越久越醇，朋友相交越久越真，水越流越清，世间沧桑越流越淡，祝五一劳动节快乐，时时好心情！
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
When we travel down a well-known route, because we don't have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们行驶在熟悉的线路中，因为我们不必聚精会神，时间似乎流逝得更快些。
As you build up your capture instance example, you will see how you can reuse this snippet of code to retrieve instance attributes with a more complex flow.
在您构建您的捕获实例示例过程中，您将看到如何重用这个代码片段、通过一个更复杂的流检索实例属性。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.
其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。
People save more in response to uncertainty, but their spending becomes more sensitive to current cash flow.
人们面对不确定性时会更多地储蓄，但他们的消费变得对当前的现金流更加敏感。
It can be argued also that it provides more efficient use of resources in very high concurrency situations since threads are not held open and more complex flow control can be implemented.
可以这样说，异步通信在具有非常高的并发性的场景下可以实现更有效的资源使用，因为线程没有被打开并且可以实现更复杂的流控制。
And as more people around the world become more educated, the flow of knowledge will increase even further.
随着世界范围内越来越多的人受到更高的教育，知识的洪流将进一步增强。
Mr Csikszentmihalyi is now one of three scholars behind the "Good Work" project, which aims to make "flow" a more common experience in professional life.
奇凯岑特米·哈伊先生现在是支持“好工作”专题研究的三个学者之一，它旨在推动“流”成为职业生涯中更为普通的经历。
Rework the command line arguments code to enable a more logical flow of required and non-required arguments.
改写命令行参数代码，以支持必需参数和非必需参数的更为合理的逻辑流。
Doing so would leave the city braided with waterways, making it more pleasant and restoring a more natural water flow into the Cuyahoga River.
这样做可以让城市的水道编织起来，让人更愉快的是它还可以让水恢复自然状态，最后流入凯霍加河。
More oxygen requires more blood flow, although the connection between cerebral metabolism and hemodynamics is not fully understood yet.
虽然大脑代谢与血氧动力学的关系还没有完全理解，但可以认为运送更多的氧气需要更多的血流量。
People who experience flow tend to be more playful, exploratory, and willing to trynew things.
人们倾向体验更具趣味性、探索性的“心流”，并希望尝试新事物。
This makes for a more attractive composition and flow for the viewers eye to move around.
这样的构图会更有吸引力，而且给看图的人留下一定的视觉空间。
This causes the creation of an “ice tube”, the inner diameter of which slowly constricts until no more water can flow through.
它产生了一种可称之为“冰管”的东西，内部的直径逐渐缩小最后水流就无法经过，冻住了。
Information will flow more freely if you communicate with your peers frequently and consistently.
如果你与同仁保持一定频度和始终如一的沟通，信息的流动将更为自由顺畅。
By requiring Banks to hold more capital, the flow of lending would slow and the fuel for speculation would diminish.
强制银行持有更多资本将会放缓流动贷款和燃料投机。
Others are finding more subtle ways to stem the flow.
其他银行正在寻找更微妙的方式阻止现金的大量流动。
A stronger heart also pumps blood more efficiently, which improves blood flow to all parts of your body.
有力的心脏要更有效地压送血液，使血液流遍全身。
Analysts say Uganda and Ethiopia could no more restrict the Nile's flow than Egypt could invade and defend it.
分析家认为，乌干达和埃塞俄比亚不会限制尼罗河的流向，正如埃及不会侵扰周边或进行过度防卫那样。
Connect with them on a soul level, and you will find that communication will flow more freely, and the trust level between you will increase.
如果能够做到心灵相通，你就会发现沟通变得更加流畅，并且彼此间的信任感会增强。
Supplies variables, expressions, and control flow to facilitate more complicated decision making.
提供变量、表达式和控制流，以促进更复杂的决策制定。
Supplies variables, expressions, and control flow to facilitate more complicated decision making.
提供变量、表达式和控制流，以促进更复杂的决策制定。
应用推荐