To summarize, the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting.
总的来说，基安蒂酒更经典，而仙粉黛红葡萄酒则更令人兴奋。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
I've never seen a movie more exciting than it.
我从未看过比这更令人激动的电影。
It's more exciting than Los Angeles.
它比洛杉矶更令人兴奋。
Banks in emerging markets face different and far more exciting challenges.
银行们在新兴市场面临着与众不同，更为精彩的挑战。
They also brought back the word ‘cannibal’ to make their trip sound more exciting.
他们还带回食人者这类词汇让旅行更加刺激。
The story of life can be more exciting, and we are one of the characters in the story.
人生的故事可以更加精彩，而我们就是这个故事中的一个角色。
Even more exciting for visitors is the chance to get in the water and swim with the sharks!
对于游客而言，有机会进入水中与鲨鱼一起游泳，那实在是太令人兴奋了。
Things will be more exciting if you can connect what you're learning to what you already know.
如果能将正在学的知识与学过的知识联系起来，事情会令人更加兴奋。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
对于移动开发人员来说，则更为振奋人心，因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
But used well, workplace games can make training more interactive or mundane tasks more exciting.
但是，如果利用得好，工作场所的游戏，会使得培训更互动，或枯燥的任务更生动。
Two of the more exciting features of these languages are now available with PHP 5.3: lambdas and closures.
这些语言的两个最精彩的特性已在PHP 5.3中提供：lambdas和closures。
But Wilbur (the older brother) had his mind set on something more exciting. He decided to seriously pursue flying.
但威尔伯(哥哥)脑海里想着的却是一件更振奋人心的事——他决定认真探究飞行。
The best viewing time starts around midnight, but things will start getting more exciting as the night goes on.
流星雨的最佳观赏时间通常在午夜，随着夜越来越深景致也越来越好，坚持到日出前的拍摄者往往能看到更好的景象。
Yet the autumn rain, in northland also seemed stranger, is more exciting and more presentable than in southland.
还有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
Now let us assume that we have a more exciting goal of, "Create a game that gets the player to play for as long as possible."
假定现在我们有了另一个激动人心的目标--"制作一个让玩家欲罢不能的游戏"。
Using a variety of techniques, we can turn mundane dreams into fantasies that make it even more exciting to crawl into bed.
通过不同的技巧，我们可以将我们的乏味的梦境变成一场奇妙幻想的旅行，从而使你躺在床上的时间更有意思。
To make matters more exciting, other investors and writers broadly criticized the deal. Joe Nocera of the New York Times wrote
让事情更热闹的是其他投资者和记者也普遍批评这次收购。
Having succeeded in making investment banking seem relatively dull, making retail banking more exciting may be his last big task.
已经成功将投行业务搞得相对平淡无趣，他的最后一次大手笔或许是将零售银行业务建设得令人眼前一亮。
The fact that he could talk about such a mistake openly and frankly is in itself much more exciting and meaningful than the story.
对自己的失误，老伯奥曼的坦率比故事本身更生动，更有意思。
After all, can you think of anything better or more exciting to plan your finances around than the things that really matter to you?
毕竟，还有什么会比在计划你的金钱时，围绕对你来说真正总要的东西更好、更令你兴奋的事情吗？
For botanists, it doesn't get more exciting than this - after 75 years, the Titan Arum plant has unfurled its leaves and is in full bloom.
没有什么能比这个消息更让植物学家感到兴奋了。在历经75年的生长以后，这株泰坦魔芋终于绽放出花朵。
So while comedy has evolved into something broader, and maybe more exciting, I'd argue that the simple art of joke-telling is getting lost.
因此尽管喜剧的范围变得越来越广，也许越来越激动人心，我却要说，那种讲笑话的简单艺术正在丢失。
As a gameplay programmer I can't begin to tell you how much more exciting it is to test my work in this industry than in a regular software company.
作为一个游戏可玩性程序员，我真不知该怎么告诉你，相比于一般的软件公司，我的工作有多让人兴奋。
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
For an enthusiastic birder, nothing is more exciting than spotting a new or rare bird, or learning to distinguish individual birds through their personalities.
对于一个狂热的观鸟爱好者，没有什么能比看到一只没见过的或者罕见的鸟、或者是学会通过特征区分各个鸟种更令人激动的了。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
应用推荐