What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
Is it much cheaper and far more enjoyable to travel by train than by plane?
坐火车比坐飞机更便宜也更有趣吗？
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
For me, writing an article is more enjoyable than cleaning dishes.
对我而言，写文章比洗碟子快乐。
I don't even need shoes - barefoot walking is even more enjoyable.
我甚至不需要鞋——赤脚走路更会使人感到有趣。
We will be working diligently to make your stays much more enjoyable in the future.
我们会努力让您在将来享受到我们更加如意的服务。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
To them, life in a big family seems to be more enjoyable than that in a small family.
对他们来说，在一个大家庭生活似乎比在一个小家庭生活更快乐。
Aside from its effectiveness and efficiency, feedforward can make life a lot more enjoyable.
除了它的效率和有效性之外，前馈还能让人们更加享受生活。
And selfless ACTS can also help your marriage become a more enjoyable experience for you and your spouse.
一些无私的举动还可以让婚姻变成你与配偶更快乐的经历。
Most Web sites today add dynamic content to a Web page making the experience for the user more enjoyable.
当今的大多数网站都对Web页面添加了动态内容，从而使用户能获得更愉快的体验。
In photography the repetition of similar shapes sets up a rhythm that makes seeing easier and more enjoyable.
在摄影中，形状相似的物体的重复出现产生节奏，这种节奏让人观看更容易也更让人愉悦。
This will not only make going to the gym more enjoyable but you will also make some new friends along the way.
这不仅让你在健身房的时间更加有趣，而且你还能通过这种方式认识一些新的朋友。
The first 9 running workouts can be difficult, but after that, it almost always gets better and more enjoyable.
前9次跑步练习会有些困难，但是之后，那会变得更棒也更有趣。
Mapping the features of a portal to the requirements is probably one of the more enjoyable aspects of the workshop.
将门户的功能映射到需求可能是研讨会中更加令人感兴趣的部分。
Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.
现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
在化合物GIV3616的测试实验中，添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
Staging in-house competitions to boost productivity is hardly novel. But gaming technology can make competition more enjoyable.
举行企业内部的竞争可以提高生产力，这一点都不新鲜，但是游戏能让竞争变得令人愉快。
If we could all comport ourselves with that kind of dignity, and quit jittering, our social life would be much more enjoyable.
要是我们的行为举止都能保持这种风度，摆脱局促不安，那我们的社交生活就会有趣得多。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
Ifyou have to trudge into the office 9-5, 5 days a week, these are somesuggestions to make work less of a burden and more enjoyable.
假如你就是那种每周必须工作五天，这五天又必须按时上下班的人，这里有些建议给你，也许可以让你的日常工作少些压力，多些乐趣。
Throughout his career, Martin's singular objective has been to make the basic job of writing programs faster, easier and more enjoyable.
他在整个职业生涯中一直不断追求着一个目标：让写程序这样一个基础工作变得高效、简单、且令人愉悦。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
Even brown bag lunches can be more enjoyable, and eco-friendly, by replacing your plastic with metal and other aesthetically-pleasing, reusable materials.
通过用金属或其他美观和可再用的材料来替代塑料，甚至便当式的午餐也可以变得很享受和环保。
Even brown bag lunches can be more enjoyable, and eco-friendly, by replacing your plastic with metal and other aesthetically-pleasing, reusable materials.
通过用金属或其他美观和可再用的材料来替代塑料，甚至便当式的午餐也可以变得很享受和环保。
应用推荐