Take a class or even get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技能来武装自己吧。
Take a class or event get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技术来武装自己吧。
Hence, the Indian way is likely to be more enduring because the people have scripted India's success, Das argues.
因此，达斯辩论说，印度的方法是更持久性的，而人们也将它的成功纳入脚本。
For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.
一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。
The second invasion was far bloodier, more enduring; this time there was no way out. The people were caught between the mountains and the sea.
第二次入侵更加血腥，时间更长，而且无法逃离了，出逃的人们被截获在山和海之间。
What is needed is a change in cultural mindset and horizon, and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment.
需要的是改变固有的文化观念与视野，在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。
All this is bad news, because it means that things are as they were and our enduring capacities for brutality, distortion, and conformity are bound to bear more bitter fruit in the future.
所有的这些都是坏消息，因为这意味着事情就像他们本来的那样，意味着我们对残酷，扭曲的容忍能力，意味着顺从必然会在将来忍受更痛苦的苦果。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
The country is enduring a painful housing bust that has led to a collapse in the construction industry, doubling the unemployment rate to 18.1% in little more than a year.
这个国家正沉浸在房产业萧条的痛苦中，房产业的不景气引发建筑业崩溃，使失业率在一年多的时间里翻了一番达到18.1%。
This is also a day to examine our own lives and consider what more we can do to help — to reach out to people enduring conflict, disaster and hardship.
在这一天，我们也要审视我们自己的生活，思考我们能够做些什么——以帮助那些经历冲突、灾难和困苦的人们。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
The two countries have been close allies since the early 1950s. It is an enduring alliance that saw Australian troops serve in the Vietnam War, as well as more recently in Iraq and Afghanistan.
澳大利亚和美国自1950年代以来就是紧密的盟友，澳大利亚派兵参加了越南战争，最近还出兵参加了伊拉克和阿富汗战争。
Between the years 800 and 1300, while Europe was still slogging its way through the dark ages, the California sequoias were enduring a dry shift in the climate that sparked more wildfires.
800至1300年之前，欧洲还在艰难地穿行于暗无天日的时代，而加州红杉却经受了气候持续干旱、野火频发的考验。
But an enduring constraint is even more awkward: a state that makes a big claim on a poor country's resources but then USES them badly.
但长效的约束，更是尴尬的：一个叫嚣着拥有资源的贫穷国家，但他们做得并不好。
Compared with women, men harbor more frequent and enduring homicidal fantasies, more often think about enacting revenge against their enemies, and report more physically aggressive dreams.
与女性相比，男性(harbormorefrequent不知怎么译请高手指点下)，幻想杀人，更喜欢设想对敌人实施报复，也常做一些关于身体侵犯的梦。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
There is more than history within the Grand Louvre , represented perhaps most perfectly by Mona Lisa . This portrait has come to stand for the enduring force of art.
在大罗浮宫内有着更多的历史成就，大概最为完美的是以蒙娜丽莎为代表了。这幅肖像已成为不朽的艺术感染力象征。
After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.
在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。
I learned early that buttons hold a lot more than fabric together. They anchor me to enduring aspects of myself, to my past, and to the people I love.
我早就知道钮扣不仅能把织物连在一起，它们还能把我和许多难以忘却的方面联系在一起，还有我的过去，我所爱的人。
In fact, the show is enduring, perhaps not in the many wonderful plot twists and turns more story that completely win in the manner of a kind of life.
其实，这部剧之所以经久不衰，或许不在于有多精彩的情节多曲折的故事，它完全赢在了一种生活态度。
Would rather believe that time precipitate out of love to experience the wind and rain, but also more blessed enduring as the universe.
宁愿相信时间沉淀出的爱情更能经历风雨，也更值得被祝福天长地久。
However, their will characters and the spirits of enduring hardships are more superior than that of man's.
但是，她们的意志品质、吃苦精神却明显优于男足。
Although he is over fifty, but usually keep martial arts, teaching more than willing to enduring the Chinese martial arts, to contribute to the world.
虽然他年过五十，但平时习武不断，教学不止，愿为中华武术长盛不衰，走向世界贡献力量。
The adverse circumstances and harsh ocean climate make it even more salt-resisting, wind-breaking, poor soil-tolerating and waterlog-enduring.
长期生长在恶劣的沿海气候和环境中使其具有较强的抗盐、抗风、耐瘠薄、抗涝能力。
The adverse circumstances and harsh ocean climate make it even more salt-resisting, wind-breaking, poor soil-tolerating and waterlog-enduring.
长期生长在恶劣的沿海气候和环境中使其具有较强的抗盐、抗风、耐瘠薄、抗涝能力。
应用推荐