The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
Additional breathing changes occur during REM sleep that are even more dramatic than the changes that occur during NREM.
在快速眼动睡眠期发生的额外的呼吸变化，甚至比那些在非快速眼动期发生的变化还要显著。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
The changes in the West may be more dramatic.
西方的变化也许更加激烈。
What if packages contained more dramatic warnings?
如果香烟包装的警告语更风趣会怎么样？
Larger, more dramatic ice collapses occurred in 1995 and 2002.
在1995年和2002年，就曾出现过比较巨大剧烈的冰川崩塌现象。
For more dramatic results, some former smokers choose to have.
为了追求较好效果，一些前吸烟者选择美容手术来改善皮肤状况。
This journey becomes lengthier and more dramatic than she envisioned at the start.
这旅程比她在一开始设想的更漫长，更具有戏剧性的。
The rise in Latin America’s exchange rates has been more dramatic—indeed excessive.
拉美国家汇率上升的更加引人注目——实在有点过度。
The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king.
一个天性敏感的农民，他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。
Combating Skin Damage: Procedures for more dramatic results, some former smokers choose to have.
对抗皮肤问题之二：美容为了追求较好效果，一些前吸烟者选择美容手术来改善皮肤状况。
These quasi-voluntary efforts may or may not reassure those calling for more dramatic intervention.
这些准自发的努力并不能完全保证不会招致更大规模干预。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
Eclipse will be amazing because he has made it far edgier and more dramatic. It's going to look very cool.
《月食》非常出色，因为导演电影情节设置得更加紧张，也更有戏剧性，值得期待哦。
Such is the inertia of the climate system that far more dramatic changes have already become inevitable.
由于全球气候系统的惯性，我们将不可避免的面临更加富有戏剧性的气候变化。
So the more dramatic your dream, the more significant it will seem, and the more likely you are to recall it.
所以你的梦越戏剧性，它就会显得越重要，你就越有可能回想起来。
The second compound, GW1516, had a more dramatic impact on endurance, but only when combined with exercise.
第二种药物GW1516对耐力的影响更神奇，但仅在与锻炼结合时有效。
He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic.
如果能在月亮上看月全食，场景会更令人惊奇。
But thinking about it, the reasons were just variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来，这两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了戏剧般的变化。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.
一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。
Some people would argue that the physical blow from a boy bully might be more acute, might be more dramatic, might be more dangerous.
也许有人会说，男生的人身恐吓威胁性更大，更危险。
Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart).
总体官方数据显示，这次零售业销售的下滑并没有比2005年的那次下滑更显著(见图表)。
Comparing this server to our newly consolidated DPAR, you can see that the difference in the results (column 6) was even more dramatic.
将该服务器与我们最新合并的dpar相比较，可以看到结果中的差异(列6)甚至更显著了。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
应用推荐