Decisions made without a real sense of certainty rarely lead to anything other than more doubt.
如果在不确定的基础上做决定只会带来更多的疑问。
They waited for it with a smile. They had no more doubt as to their success than as to their cause.
他们含笑以待，对自己的事业既不发生怀疑，也不怀疑自己的胜利。
If you consider that studies showed confidence improved while competence decreased, you might want to cast a little more doubt on that assumption.
如果你考虑一下那篇信心上升但是能力下降的文章，你可能会怀疑上面的假设。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
We have to say bike sharing brings us more convenience without doubt.
我们不得不说共享自行车无疑给我们带来了更多的便利。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
We don't doubt that he has paid more attention to the education on his child.
我们认为他比以往更重视对孩子的教育。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
With nearly a third of British women earning more than their men, the results could sow doubt in millions of minds.
由于近三分之一的英国女性比她们的丈夫挣得多，可能会有数百万人对这一研究结果感到怀疑。
Above all, she voices no doubt that Germany would be better off if more women were like her.
最重要的是，她很自信地向大家呼吁，如果德国更多的女人像她一样，那么整个国家会变得更好。
When in doubt, a gardener will try more plants or kinds of plants and see which take root; a landscaper may default to less.
如果对某种植物存在不确定的时候，园丁会尝试更多的该植物或者其他的品种来看哪些会生根；然而庭院设计师就会减少种植。
No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions.
到时自然免不了更多的勇气，以及更多的唾沫，诺玛·麦考维总是这样一时为矛，一时为盾。
An old German legend no doubt helped to sell more glass ornaments! (Image by Flickr user the queen of subtle.)
古老的德国传说无疑有助于这些产品的销售。
After you get Nagios installed and running properly, you'll no doubt want to start monitoring more than just your local machine (your monitoring host).
安装完nagios并确保其正确运行后，除了本地机器(监视主机)之外，您一定还想监视更多的东西。
But Rene's battle with cancer cast doubt over whether the couple would have more children of their own.
但是由于丈夫身患癌症，两个人能否拥有更多孩子还是个问题。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Doubt makes them truly human, but their doubt is more impressive than that of ordinary people.
怀疑使他们真正为人，但是他们的怀疑比起平民百姓的怀疑更为令人深刻。
Inaddition, lots more markers of disease in the breath no doubt remain to bediscovered.
另外，毫无疑问在呼吸中还有大量更多的疾病病因等着被发现。
Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.
一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
Do I have more sympathy and empathy with victims after what's happened to me? Without a doubt.
在这一切发生之后，我对那些受害者们是否更加同情、更加感同身受？
We've seen flashes and brilliant moments from him in seasons past but there's no doubt he's becoming far more important and influential.
这个赛季我们已经看到了他的灵光一闪和出众才华，但是毫无疑问他将会越来越重要，越来越有影响力。
There is little doubt that Americans' incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one.
毫无疑问，与上一代人相比，如今美国人的收入波动性更大。但是，这一说法非常微妙。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。
Professor Wakeford agreed: "They are heroic, there is no doubt about that -- it's a pity that isn't recognised more.
韦克福德教授同意：”他们是英雄，这是毫无疑问的。只可惜不能认识更多。
Sleeping apart doesn't guarantee marital health any more than sleeping together does; and I somehow doubt that a high carat-count prevents divorce any better than no carat-count.
在保证婚前健康这一点上，分开睡不及同床睡。 但是，比起普通婚戒，奢华的婚戒更能确保婚姻的稳定，这一点我还是心存怀疑。
Sleeping apart doesn't guarantee marital health any more than sleeping together does; and I somehow doubt that a high carat-count prevents divorce any better than no carat-count.
在保证婚前健康这一点上，分开睡不及同床睡。 但是，比起普通婚戒，奢华的婚戒更能确保婚姻的稳定，这一点我还是心存怀疑。
应用推荐