The VVC patients in high incident regions use more dirty hygienic articles than the normal group.
高发组VVC患者与非VVC对照者相比，更多地使用了不洁卫生用品。
If you use a vacuum cleaner brush head for cleaning processing, you can make more dirty carpet looks not so dirty.
如果使用毛刷头的吸尘机进行吸尘处理的话，可以使较脏的地毯看上去不那么脏。
So, the floor became more and more dirty, and I became sensitive to the air in the room (which might be caused by the dirt on the floor).
所以，地板越来越脏，我也变得对室内空气过敏（可能是地板上的尘土所致）。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities.
肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。
Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities. But I had heard that before.
肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。
Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.
我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识，但是你提前知道的越多，你就越有准备。
I had grown accustomed to being perpetually dirty, overcame my fear of spiders, and learned to love Ramen even more (being a college student, I thought this wasn't possible).
我已经习惯了总是全身弄得脏兮兮的，克服了对蜘蛛的恐惧，也学会更爱ramen(身为一个学院学生，原本我以为这不可能)。
If your hair is dirty and greasy between times when you wash it, make it a habit to wash it more often.
假如你的头发在前后两次洗头中间这段时间又脏又油的话，养成一个更勤洗头的习惯。
We all know how dirty money can be but the new bills are resistant to water, oil, sweat, dust and more.
我们都知道纸钞脏得可怕，而这种新钞票将有防水、防油、防汗渍、防尘的效果。
In some cases, you might be dealing with a dirty laser in your CD or DVD deck; more often, however, the culprit is a scratched disc.
在某些情况下，你可能应清理CD盒或DVD盒内的脏光头；然而，大多数情况是，罪魁祸首是划了的碟。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building. Perhaps the dirty Windows helped.
虽然我本人有些恐高，但我觉得倒是比站在艾菲尔铁塔或帝国大厦等高耸的景观建筑上感觉踏实，或许是灰蒙蒙的窗户帮了我。
It will involve swapping cheap but dirty fuels for cleaner but dearer ones, as Congress intends, as well as building lots of expensive new power plants to replace older, more polluting ones.
这包括国会计划的将低价但不清洁的燃料换成清洁但高价的燃料，还包括建造许多昂贵的新电站来取代污染环境的旧电站。
Sticking to a budget - a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic "spending plan" - feels too much like dieting.
坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语，他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般，貌似太过了。
Climate change is about much more than just dirty air, but finding ways of making climate change more visible is critical.
气候变化的含义不仅仅是浑浊的空气，找到使“天气变化”这一概念更视觉化的方式也非常重要。
A carbon floor price, announced in late 2010, makes dirty coal-generation more expensive.
2010年底宣布的碳最低保证价，使煤电生产成本更高。
If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred, dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads.
如果你的接头要求比表1建议的值更大的力，检查接头，看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损，或螺纹是否磨损或损伤。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我当然希望在未来的6个月内，随着Flex4的不断成熟，Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
The original Gamer article, titled Dirty Dozen: Imperial Grand Admirals, contained more information and was longer than the version appearing in Insider.
原文标题为《卑劣十二人：帝国元帅》，其中包含了更多的信息，篇幅也要长于《知情人》上的版本。
By wiping the dirty cloth over the chair, you've left more marks than before.
你用这块脏布擦椅子，结果上下留下了列多的脏迹。
We all felt that Mrs. Stern should have more pride than to wash her dirty linen in public.
我们大家都觉得，比起宣扬其隐私来说，斯特惠太太应有更多足以夸耀的东西。
They said if more people rode bicycles to work, there would be fewer cars in the cities and therefore less dirty air from car engines.
他们说，如果有更多的人骑车上班，那么城市中的车辆就会减少，其结果就会减少汽车释放出的尾气。
For a more down-and-dirty look, Mr. Fris suggests making sure your hair hasn't been shampooed in at least a day.
至于更加颓废、邋遢的造型，弗里建议要保证头发至少一天没有洗过。
Since no one wants to do the dirty, uninteresting factory-line work any more, we decide not to.
由于没人再愿意在又脏又单调乏味的工厂生产线上干活，我们就决定不干了。
Since no one wants to do the dirty, uninteresting factory-line work any more, we decide not to.
由于没人再愿意在又脏又单调乏味的工厂生产线上干活，我们就决定不干了。
应用推荐