It will gradually colonise more devices.
它将逐步提供更多的服务。
Over time, more devices have been integrated into the motherboard.
随着时间的推移，更多的设备被集成到主板上。
More apps, more devices, more operating systems, and more capabilities.
更多的应用，更多的设备，更多的操作系统，更多的性能。
And the more devices are attached, the more efficient and resilient the network becomes.
网络上连接的设备越多，该网络就会越有效率、越有弹性。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
RIM is working to improve its browser so it can deliver the full Web experience on more devices.
RIM在致力于进一步提升其浏览器以提供桌面级的浏览体验。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
"When it comes down to it, Apple wants to sell more devices, they are a hardware company," he said.
他说：“不过归根结底，苹果是个硬件厂商，他们总想卖出更多的产品。”
Two or more devices are configured in a RAID 0 setup, while the third (or last) device is a parity device.
2块或更多的设备配置成RAID0，第三块或最后一块设备是校验设备。
Repeat step 9 to create more devices for this account, or click Finish to return to the Specify Account wizard.
重复步骤9为该帐户创建更多设备，或者单击Finish返回到SpecifyAccount向导。
Currently the Evernote for BlackBerry requires BlackBerry OS 4.6, but the company promises more devices will be added later.
目前黑莓上的这款Evernote要求黑莓的操作系统版本为4.6，不过公司也承诺，他们随后会增加对其他设备的支持。
Your setup looks like the drawing below. You might have fewer or more devices, depending on your system or network configuration.
你的安装看起来像是以下描述的。你可能有更少的或更多的设备，取决于你的系统或是网络配置。
The technology is gradually being introduced because the world is running out of older IPv4 addresses as more devices come online.
由于越来越多的设备接入互联网，世界范围内的旧IPv4地址也日趋减少，濒近枯竭，因此，这项新技术正被逐渐采纳。
Still, Sony should be lauded for adopting the ePub format and making its eBook store compatible with more devices from more manufacturers.
索尼采用ePub格式并让自己的电子书店与其他制造商的设备兼容，这点值得赞许。
Linux is the foundation for this new wave of computing because it is available on more architectures and supports more devices than any other OS.
Linux是这一波计算行业新浪潮的源头，因为它与其他的操作系统相比适用于更广的架构并且支持更多的设备。
Our concern is that this would lead to more devices getting approved with even less clinical evidence that they are both safe and effective.
我们担心的是越来越多的器械将通过着更少的能够证明其既安全又有效的临床证据而获得批 准”。
A lot more devices with little computers inside them will end up in people's homes, often connected to one another via home-automation systems.
人们的家中会出现更多的，里面装有微型电脑，通过家庭自动化系统连接的设备。
Compared with the original algorithm, this improved algorithm can discovery more devices, and can decreases the requirements of AFT of switches.
提出改进算法，改进算法的理论基础是直接相连和间接相连定理，它具有交换机的发现完备性并且可以对哑设备进行处理。
More and more devices come with a connection to the Internet, but their content-pictures, videos, music-is mostly still tied to one device, he argues.
他说，越来越多的设备都能与互联网相连，但其内容——图片、视频、音乐——通常局限于一种设备。
Given the device identified by dev_id, this function removes the handler and disables the IRQ line if no more devices are registered for that IRQ.
id给出了设备唯一标识，如果一个IR Q上已经没有了注册的设备，这个函数就用于删除处理句柄并禁用IRQ总线。
The majority of Evernote's users tend to use the service for both personal and business purposes and almost 20% of its users access the service on 3 or more devices.
Evernote既有商业用户，也有个人用户。 其中百分之二十的用户使用三个或三个以上的设备访问其服务器。
Good evening Shen le, you went to the expo and as we saw in your story, the major telecommunication carriers are churning out applications that's going to link more devices to their networks.
晚上好沈乐，你去过展览会，正如我们在你的报道中看到的，主要电信运营商正大量生产更多设备联系到他们网络的应用程序。
Songbird 1.8.0 comes with a complete visual and behind-the-scenes overhaul of the Service Pane, support for more devices such as BlackBerry Storm - a complete list can be found on Songbird's blog.
在Songbird1.8.0 中，服务框格（ServicePane）里里外外做了大的改动，并支持更多的设备比如黑莓风暴系列手机（BlackBerry Storm）——完整的支持设备列表可以在Songbird博客中找到。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
Digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
第三，数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
应用推荐