He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
The next time the policy status is requested by a user or the policy task, this metadata is taken on an evaluation basis and enables a more precise determination of the policy status.
下次当策略状态将被一个用户或策略任务调用时，这个元数据将作为一个评估依据提供一个更为精确的策略状态确定。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
Daily exercise develops determination, focus and patience. It improves your health and strengthens your body. It makes you more active, positive and invincible.
每天的锻炼能够培养你的决心，专注力和耐心。他还能强壮你的身体，让你更加的健康。这能够让你更加积极乐观和不可战胜。
Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.
日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
我们的决心如此强大，我们的信念更加坚定，我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们，因为我们是如此团结与坚定！
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
When companies make a gratis offer, what they're really doing is muddying the cost-benefit equation and making it more difficult for their prospects to make a clear value determination.
当公司发送免费品，他们真正的用意却只在搅浑成本-收益对等关系，让人更难人确认其价值。
If you think that you possess qualities such as determination, knowledge, creativity, multitasking and more, then congratulations you hold the qualities of a teacher.
如果你认为自己具备了决心、知识、创造力、多任务的品质，那么恭喜你拥有一个老师的品质。
This approach fits with Europcar’s determination to innovate and facilitate journey planning whilst making car rental a constantly more practical and pleasant experience for our customers.
Europcar的全球营销总监Jehan de Thé说道：“这个新模式正好符合Europcar要使旅游规划更富创意和更便捷的决心，它同时让租车服务成为更真实、更愉悦的消费者体验。”
Fields' headstrong determination and ambition helped her grow her little cookie store into a $450 million company with more than 600 locations in the U.S. and 10 foreign nations.
Fields的偏执决断和雄心壮志促使她的饼干小店成长为一家价值4.5亿美元的公司，该公司在全美600多个地区以及本土外十个国家都设有分店。
His determination is so great that he has already created a new company, Branchr, a pay-per-click advertising company that distributes more than 300 million ads every month all over the Web.
显然他的决心无比坚定，他又开设了一家名为“ Branchr ”的付费点击广告公司，该公司每月在各大小网站上发布超过3亿次的广告。
The overall upgrading of JZ VI and terminal image allowed JZ to appear with a more uniform image in front of consumers and also revealed JZ's determination to fully transform the brand.
玖姿品牌此次VI及终端新形象全面升级，使玖姿品牌以更加统一化的形象展现在消费者的面前，也体现出玖姿品牌全力进行品牌转型的决心。
Sometimes your strength lies in stubbornness and determination but even more often it is hidden in your ability to go around obstacles and learn from the previous mistakes.
有时候力量源自你的固执和决绝，但更多的时候，吸取以前的教训，聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。
But a more refined determination is made by the National Bureau of Economic Research, a private group of leading economists charged with dating the start and end of economic downturns.
但负责标注经济衰退的起止点的一个顶尖经济学家的民间团体——全国经济研究局做出了更完善的定义。
Compared with weight method and volume method, determination of the contents of strontium oxide in Bluestone using AAS was more simple and accurate, and few factor disturbed the method.
与重量法及容量法相比，采用火焰原子吸收分光光度法(AAS)测定天青石样品中的氧化锶含量，方法简单准确，干扰因素少。
MBL's unwavering determination to improve the educational opportunities for poor Chinese children as well as your desire to teach more children English is inspiring.
MBL您改善贫困中国儿童教育机会的坚持与决心，以及教更多孩子英语是多么鼓舞人心。
Especially, a new method for determination the percentage of dark shale in this lacustrine shoreline and more detailed description of the deposit distribution of upper Guantao formation are provided.
提出了确定浅水湖泊岸线的暗色泥岩百分含量方法，并且进一步勾画出沾化凹陷馆上段的沉积相分布。
The influence of different kernels can be turned by parameter to combine the prior knowledge in the determination of the kernels, which makes this method more suitable for different applications.
混合核函数集中了多个核函数的特点，兼具局部和全局特性，并可以通过参数调节他们对混合核函数的作用，将过程的先验知识融入到核函数的确定，进而适合不同的应用。
The electrochemical determination of corrosion resistance of coated metals is more easy and simple compared to the salt fog test and atmosphere exposure and may provide more information.
涂层金属耐腐蚀性的电化学测定方法简便，快速，比盐雾试验和大气曝露等常规方法提供较多信息。
The thing we care about the most is finishing the season with dignity and determination, avoiding more bad impressions like the one in Bergamo and last Sunday.
我们最关心的是带着尊严和决心结束这个赛季，避免再出现像上周日和在贝尔加莫的更糟结果。
The methods discussed give more accurate and reproducible results and allow determination of resistant starch in samples containing less than 1% resistant starch.
本文所述的测定方法有较高的准确性和较好的重现性，能测定含量在1%以下的抗性淀粉。
In the plastic design of continuous beams and industrial building frames, this step frequently involves no more than a determination of the ratios of required member sizes.
在连续梁和工业建筑框架的塑性设计中，这一步往往只不过是确定所需构件尺寸的比例关系而已。
To some extent, it is more practical to explain the process of determination by using signal detection theory than holding the ideal hypothesis of regarding the judge as reasonable.
在一定程度上，运用信号检测论来解释认证过程比理想化地假设法官是理性的更切合实际。
Compared with the general standard method, this method has more advantages such as operating easily, perfect accuracy, rapid speed, low cost, wide range of determination and so on.
与原标准方法相比，本方法具有操作简单、准确性好、分析速度快、分析成本低、测定范围宽等特点。
CONCLUSION The proposed CZE method can be used for the determination of Insulin injection with satisfactory results and has same accuracy as HPLC, but more rapid and solvent-saving.
结论在本实验条件下应用CZE测定胰岛素注射液的含量可以收到满意的结果，与HPLC相比有相同的准确性，但更为快速、简便、节省溶剂。
CONCLUSION The proposed CZE method can be used for the determination of Insulin injection with satisfactory results and has same accuracy as HPLC, but more rapid and solvent-saving.
结论在本实验条件下应用CZE测定胰岛素注射液的含量可以收到满意的结果，与HPLC相比有相同的准确性，但更为快速、简便、节省溶剂。
应用推荐