Then Toyota pushed even harder for more cuts.
紧接着，丰田公司更大规模地推行成本节约的政策。
More cuts, or higher taxes, may yet be needed.
更多的削减开支，或更高的税收，也许仍是需要的。
Chrysler has not said whether it plans more cuts.
克莱斯勒公司目前还没有表示它将裁员更多。
The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.
关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员。
So let's listen to We've got two more cuts to do and then I'll let you go.
让我们再听，两个片段，然后下课。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
而且，他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
OPEC will cut its oil output by 1.5 million barrels a day starting in November, with chances of more cuts to come.
欧佩克将自11月份起每天减少150万桶的石油产量，之后有可能进一步减产。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Small cuts can be more serious when there is no doctor nearby.
如果附近没有医生，小伤口可能会更严重。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
Then a panel will make recommendations for further deficit reduction — and if these recommendations aren’t accepted, there will be more spending cuts.
然后，一个工作小组将对未来的赤字削减提出建议——如果这些建议不被接受，开支将予以更多的削减。
That led to revenue and revenue forecast cuts, which led to more share price declines, which led to more revenue and revenue forecast cuts.
这导致收入和收入预测削减，从而导致更多的股票价格下跌，从而导致更多的收入和收入预测削减。
But another hole is expected next year, and the next round of cuts will be more painful.
但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。
We let that one go, but eventually we did come up with more than 150 budget cuts.
我们放弃了这一建议，但最后我们选定了150多项预算削减项目。
That will mean yet more spending cuts and tax rises to meet the deficit target of 6% of GDP set by international lenders.
那也意味着，为实现国际债权人为其制定的6%GDP的赤字目标，新一轮的削减开支和提高税收即将展开。
The threat of recession has prompted two interest-rate cuts, and more reductions are likely.
衰退的威胁促使(美联储)两次降息，而且可能还会继续降息。
Interest rates are falling sharply, with more central Banks announcing cuts this week.
本周多家央行宣布降息，导致利率骤降。
But recession could lead to more route cuts and bankruptcies in 2009.
但是，经济衰退可能会导致2009年会更多的航线被裁掉甚至公司破产。
Even so, ASEAN's success owes more to ambitious cuts in its MFN tariffs, which it applies to everybody.
尽管如此，东盟自由贸易区的成功更加归功于其大刀阔斧的降低对最惠国的关税，该关税对任何最惠国成员有效。
With the District facing a $500 million budget gap in fiscal 2010, the city's social service network could be hit with more budget cuts this spring.
由于2010年华盛顿特区的预算缺口达5亿美元，今年春季华盛顿特区的社会服务体系将继续面临更大幅度的预算削减。
Compared with the patrician Wallenbergs, Mr Ekholm cuts a bolder, more hands-on figure.
相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族，风险资产。博瑞•埃克·赫姆的形象更加大胆和有实践经验。
Compared with the patrician Wallenbergs, Mr Ekholm cuts a bolder, more hands-on figure.
相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族，风险资产。博瑞•埃克·赫姆的形象更加大胆和有实践经验。
应用推荐