The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
The shot now crosses the goal line 0.030 seconds (or more than 2 ball diameters) ahead of its equivalent at sea level.
而这记射门比它在海平面时一样的情况快0.030秒（或者是多过2个足球直径）。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
To load a value which crosses a 16-byte boundary is even more difficult, as you would actually have to load it into two registers, shift them, and then mask and combine them.
要加载跨越16字节边界的值会十分困难，因为必须要将其存储到两个寄存器，进行移位然后再对它们进行掩码和组合。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
"Splitting up crosses people's minds more than I imagined," she says.
“干脆离婚这个想法出现在人们脑中的频率比我想象的要高很多。”她说。
We are crossed by similar case misdirect, we also more or less misdirect crosses others.
我们都被类似的情形误导过，我们也都或多或少地误导过别人。
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
超过五分之四的运往中国的原油，在通过狭窄的马六甲海峡之前，需要经过印度洋。
Dinamo put more pressure on the Whites and served many crosses into Casillas' box, but Pepe was truly superb and put an end to all their chances.
迪纳摩给白衣军团施加了很大的压力，并在卡西利亚斯的活动范围内有多次传中，但是佩佩表现神勇，终结了他们的所有努力。
That made the aminothiazoles look more like cholesterol—which despite its malign everyday reputation is an important component of brains and routinely crosses the blood-brain barrier.
尽管胆固醇整天被认为是个对人体有害的物质，但它却是脑的重要成分，是通过血脑屏障的常客。
Along the yen crosses the moves were more subtle, but leaned towards the risk side nonetheless.
将日元交叉盘连在一起看，行情更为清淡，但总还是沿着冒险的一面交投。
Brendan crosses his feet coming in, appearing to create more resistance getting his feet to the wall, but they're placed ready for a great push.
布兰登穿过他的脚来，创造更多的阻力出现得到他的脚到墙上，但他们把准备起到了重要的推动作用。
Given a difficult time by the lively Kevin Kilbane, he stuck to the job while managing to put in a series of dangerous crosses that deserved a more concrete reward.
尽管活跃的凯文·基尔巴尼让他很难受，成为队长的他还是给出了不少很好的传中，应该为此受到表扬。
It is more a drifting away, occasionally a resurgent isolationism that crosses right and left.
这是一种逐渐瓦解但有时仍会复燃的孤立主义，跨越左右两派。
Of course, as I've often stressed, my objective is to help the team with my crosses and my good performances, but now I'm more tranquil.
当然，就像我以往强调的那样，我的目标是用我的传球和我良好的表现帮助球队获胜，但是现在，我更加平静了。
Dahlmann was in the habit of saying that this was no mere convention, that whoever crosses this street enters a more ancient and sterner world.
达尔曼常说那并非约定俗成，你穿过那条街道就进入一个比较古老踏实的世界。
The offspring of different fruit shape combinations expressed more phenotype of low-value parents. The obvious tendency to parents can be used in matching designs in crosses.
不同果形杂交组合的后代更倾向于小值亲本，这种明显的倾亲性在配置组合时应加以利用；
Also crosses a while, the mountain range city gradually disappears, is more and more pale, in a moment, day Qinghai blue, anything disappeared, the original islands in Marine reappear.
又过一会儿，山峦城市渐渐消下去，越来越淡，转眼间，天青海碧，什么都不见了，原先的岛屿又在海上重现出来。
The fewer times your program flow crosses assembly boundaries, the more efficient it will be.
程序花在程序集间穿梭的时间越少，相对程序的效率就更高。
For other crosses, further evaluations are needed. In view of cross type, Atlantic x Neo-tuberosum is more promising for development of processing potato cultivars.
从组合类型上看，大西洋与新型栽培种的杂交类型是最有希望筛选出适宜食品加工品种的组合类型。
For other crosses, further evaluations are needed. In view of cross type, Atlantic x Neo-tuberosum is more promising for development of processing potato cultivars.
从组合类型上看，大西洋与新型栽培种的杂交类型是最有希望筛选出适宜食品加工品种的组合类型。
应用推荐