Using several columns allows you to fit more content in the same space.
因而使用多列可让你在同一空间呈现更多的内容。
With more horizontal space there's a lot more content nuzzled in side-by-side.
有了多出来的水平空间，反而更多的内容并排地挤到一块了。
The more content you are, the less need you'll feel to try to increase your income.
你越满足，就越感觉没有必要努力增加收入。
The feedback loops created by social networks and blogs led to more content creation.
社会化网络和blog所建立的反馈圈带来了更多的内容创作。
Every personalized portlet must have a user resource and one or more content resources.
每个个性化portlet必须拥有一个用户资源以及一个或多个内容资源。
Sure, their small size leaves room for more content, but that won't help a confused user.
当然，帮助元素做得小可以给主要内容保留更多的空间，但这对于那些迷惑的用户起不到帮助的作用。
More content and more pages means it will be more likely for browsers to land on your blog.
更多的内容和页面意味着可能会有更多的人访问您的博客。
They want more content, like talks uploaded by TED attendees, and lectures from other events.
他们想多加些内容，比方上载一些TED参与者的谈话，以及其他活动中的讲座。
And the more content that is available free, the less incentive viewers have to pay for cable.
网络具有的更大选择范围也会减少电视广告的吸引力，还有就是网络提供的免费内容越多，愿意为有线电视付钱的人越少。
Most of these websites have “evolved” over years, with more and more content having been added.
大部分这样的网站都是“进化”多年而来，于是越来越多的内容被添加进去。
Then we are frustrated that the kids aren‘t old enough and we‘ll be more content when they are.
等有了孩子，我们又因为他们不够大而烦恼，想等他们大些时，我们就会开心了。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
Again, these are a move to display more content formatted inline so users don’t have to click through.
同样，这些是也是将更多的内容形式统一得显示，这样用户就不需要通过链接（转到其他网站上去浏览）。
Winston Churchill once said that he would rather see finance less proud and industry more content.
温斯顿·丘吉尔曾说他宁可见到金融位谦而产业位尊。
And group owners can add even more content; see Adding a group blog, wiki, files, or activities below.
群组所有者可以添加更多内容；参见下面的添加群组博客、wiki、文件或活动。
Researchers claim both partners are more content if the woman has a lower Body Mass Index (BMI) than the man.
研究者们声称，当女性的体重指数比男性低时，夫妻双方更有满足感。
The ubiquity of RSS is so powerful that publishers want to deliver more and more content to users via RSS.
RSS的普及度是那么有影响力使得出版商想要通过RSS向用户推送越来越多的内容。
The browser maintains a single open connection to Amazon's servers, ready to request more content when needed.
浏览器保持与Amazon服务器的单一打开连接，随时准备请求更多内容。
At some point, a typical IBM Cognos 8 SDK application will need to look for one or more Content Store objects.
有时，典型的IBMCognos8SDK应用程序需要查看一个或多个内容库对象。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶，但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
If we can learn how to be more content with our level of productivity it will be easier to have a balanced view of time.
如果我们能学会满足我们的生产力水平，我们将更容易中立的看待时间。
I've added much more content to the site this month than in previous months, and traffic and AD revenue are higher than ever.
相对于之前，这个月我的博客网站有更多的内容被更新，相应的也就有更多的流量和广告收入。
Studies suggest that a wife's sense of humor can help a husband feel more content when there's been discontent in a marriage.
研究表明当丈夫对自己的婚姻感到不满时，妻子的幽默感能让丈夫感到更加满足。
Women 35 and older are more content with their single status and don't complain of social pressure as much as younger single.
35岁以上的女人已经习惯了自己单身的情况，不会像年轻的单身一族那样去抱怨社会的压力。
While that's not necessarily a bad thing, the more content that's dynamically generated on a site, the more customizable it is.
尽管这不一定是坏事，但是站点上动态生成的内容越多，它的自定义程度越高。
While that's not necessarily a bad thing, the more content that's dynamically generated on a site, the more customizable it is.
尽管这不一定是坏事，但是站点上动态生成的内容越多，它的自定义程度越高。
应用推荐