More contacts must be made to enhance understanding.
要多接触，增进了解。
Young people on both sides should reach out for more contacts and closer understanding.
两岸青年应加强交往，增进了解。
The enlargement of the overseas tourist market means that there are more and more contacts and collision of different culture.
海外旅游市场的日益扩大，也意味着不同文化的交流与碰撞越来越多。
Eventually let the general webmaster's also a reason - wide net, and more contacts, thick-skinned, not afraid of being rejected!
而最终告诉广大站长的也就一个道理——广撒网，多接触，脸皮厚，不怕被拒绝！
In recent years, China has increasingly more contacts and exchanges with the rest of the world, no less intensively with Europe.
这些年来，随着中国与包括欧洲在内的世界互动交流不断加深，我们各自的文化符号也在对方的社会打下烙印。
When the relay operates, one or more contacts will operate and energize a trip coil in a Circuit Breaker and trip (open) the Circuit Breaker.
当继电器动作时，一个或多个接触器动作且给断路器的脱扣线圈通电，从而将断路器断开。
Otherwise, with the speeding up of the process of globalization, there are more and more contacts between different cultures. So I think ifs a bright job.
另外，随着全球化进程的加快，不同国度之间文化的交往会越来越多，所以这份工作还是很有前途的。
These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
Main features: high temperature resistance, corrosion resistance, chemical, light weight, good performance, convenient installation, use soft can meet more contacts signaling.
主要特点：耐高低温、耐腐蚀、抗化学性能好、重量轻、柔软、使用安装方便，能够满足多接点的信号传递。
To attract more contacts, Wen suggests that would-be freelancers set up a website, or simply a blog or a webpage at social networking sites like renren. com, to highlight their skills and experience.
为扩大自己的社交圈，温玉洁建议那些想从事自由职业的人们可以建设一个网站，或者只是在人人网上开设自己的博客或个人主页，以突出自己技能和经验。
The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”)，并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。
"In personal contacts he is much more charming, more open," Mr Rahr says.
“个人交往时，他有魅力得多，也更放得开，”拉尔先生表示。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
More than 100 contacts are being followed up.
正在对100多名接触者采取后续行动。
What is more, both phones can automatically add contacts from such sites to their address books.
此外，两家公司的手机均能从这些网址自动添加联系人到其通讯录。
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
就此，柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示：“对德国产生认同感固然重要，但更为重要是移民使用德语，与德国本土人交往。”
The affair was not exactly resumed; their contacts were confined to her dental appointments, since risking anything more might imperil her legal status as a wronged wife.
可他们的恋情并未重燃，两人的接触只限于她去看牙医的时间，更多的接触可能会破坏她的名声，使人们认为她不是一个被抛弃的妻子。
The symptoms may be more or less pronounced, but all patients display weaknesses in social contacts and communication.
其病症有的较明显有的不那么明显，但所有患者都表现出缺乏在社交接触及交流方面的能力。
An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
应用可以申请获取设备数据(如用户的联系人、短消息、SD卡、摄像头、蓝牙等)的许可。
MobileMe is a syncing service that allows Mac and PC users to sync their contacts, calendars, mail, photos and more, all from a web interface.
MobileMe是一个同步服务，它允许Mac和PC用户通过一个web界面去同步他们的联系人，日历，电子邮件，相片和更多的东西。
The design of the menus such as the contacts list take that same simple approach of not showing more than you absolutely see on any one page, something the iPhone perfected.
系统菜单的设计，比如联系人列表采用了尽量显示在一页的设计，这也是iPhone做的很完美的。
Surely LinkedIn, which has members in over 200 countries, is likely to be a more fertile source of contacts than a college reunion dinner?
LINKEDIN的会员编辑全球200多个国家，难道从这里获取的联系信息会比一次大学同学聚会要少么？我们不得而知。
This is much more industry and organization based and people build contacts with those they know in business.
它更倾向于行业和组织，人员可以建立与他们在业务中了解的那些人的联系。
This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
The lateral move can provide you with more industry contacts and additional skills, both of which can come in handy if or when a job opening appears at a higher level.
横向调动能够让你接触更多的行业人士、学习更多的技能，而这两项在更高级的工作机会出现的时候都会派得上用场。
Meeting new people and gaining valuable insight not only adds to your valuable network of contacts, but will also give you more confidence - valuable assets for anyone looking to succeed.
接触新朋友，获得有价值的领悟，这不仅能增加你有用的交际网络，而且能让你更自信——这对于任何想要获得成功的人都是有用的财富。
Testing and monitoring of more than 300 close contacts failed to detect any further cases.
对300多名接触者检测和监测未能发现任何进一步病例。
Testing and monitoring of more than 300 close contacts failed to detect any further cases.
对300多名接触者检测和监测未能发现任何进一步病例。
应用推荐