The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
Improved and more consistent performance.
改进性能并使性能更一致。
More consistent, symmetric operator overloading.
更一致的、对称的操作符重载。
Existing features made more consistent, reliable.
现存的特性更健壮、可靠。
Ensure more consistent formatting across an entire body of content
确保整个内容正文具有更一致的格式
This support provides for improved error handling in a more consistent way.
这项支持允许以更一致的方式实现更好的错误处理。
This helps make the runtime perform faster and in a more consistent manner.
这有助于运行时以更一致的方式更快地执行。
This results in systems that are more consistent and more easily maintained.
这将导致系统更一致且更容易维护。
CAT tools make translation faster. They can make translation more consistent.
CAT工具提升了翻译的速度，也提高了翻译的一致性。
It remains unclear whether a more consistent message would have changed the outcome.
目前还不清楚是否传达更加一致的信息就可以改变结果。
Isn't "new Array " more consistent with the way every other kind of object is instantiated?
难道“newArray”不是与其它类型对象的实例化方式更一致吗？
Implementation work is reduced and implementations are more consistent and less error-prone.
实现工作减少了，实现更一致且不易出错。
In Germany there were changes made in the 1990s to make the writing system more consistent.
上世纪90年代，为使书写更连贯，德国也将德语拼写系统做了改进。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
This approach simplifies the Facebook API and makes it more consistent when working with objects.
该方法简化了FacebookAPI，使之处理对象时更加一致。
WHO is committed to tightening these procedures further and ensuring their more consistent application.
世卫组织承诺进一步收紧这些程序并确保更为一致地应用这些程序。
Their choices revealed a more consistent attitude to risk and a more consistent level of patience, too.
他们的选择表明他们对冒险的态度前后更加一致，忍耐程度也更具连贯性。
Ms Merkel has not been much more consistent, bowing repeatedly to SPD demands for more "social" policies.
默克尔女士也并不曾更为前后一致，她一再地屈从于SPD实行更多“社会化”政策的要求。
The best practices we present here can lead to a more consistent, reusable, and maintainable domain model.
这里提供的最佳实践有助于产生更加一致、可重用且可维护的领域模型。
After the London bombings it decided to adopt its international vocabulary at home, to be more consistent.
伦敦爆炸案以后，这家公司决定在国内采用国际化的词汇以求一致。
During the late nineteenth and early twentieth centuries, the use of apostrophes became more consistent.
在19世纪末20世纪初，撇号的使用变得更加统一。
Applying patterns can make a design and implementation more consistent, understandable, and of higher quality.
应用模式可以令设计和实现更加一致、可以理解，且高质量。
The new saving rate seems much more consistent with the continuing decline in consumer and mortgage debt outstanding.
修正后的储蓄率看起来与消费者和抵押贷款存量更加一致。
I expect this situation will gradually improve as I become more consistent at reaching REM sleep during the naps.
考虑到我越来越多的进入到眼动睡眠的状态，所以我认为一切会慢慢好转起来。
The mixture produces quite an uneven and random fabric though, so we are working on ways of making it more consistent.
这种混合物中形成的纤维虽然是凹凸不平的随机排列，所以我们需要在加工它们变得一致顺滑起来。
Static SQL can provide more consistent or even better performance and a better authorization model for DB2 applications.
静态SQL能够提供更加一致或者甚至更好的性能，以及更好的DB 2应用程序授权模型。
This changes how the people in the organization interact, encouraging a more consistent approach across the organization.
这就改变了组织中人员的交互方式，从而促进在整个组织中采用更为一致的方法。
The more consistent the experience, the more strongly your brain associates the Golden Arches with the meal that follows.
每次去麦当劳的体验越是一致，大脑中食物和麦当劳之间的联系就越强烈。
The more consistent the experience, the more strongly your brain associates the Golden Arches with the meal that follows.
每次去麦当劳的体验越是一致，大脑中食物和麦当劳之间的联系就越强烈。
应用推荐