I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
South Korea has said more consideration is needed on the new bank's governance.
韩国曾表示对这家新银行的监管需要多加考虑。
My advice to you as a friend is that you should treat your wife with more consideration.
作为朋友，我给你的忠告是你要多体贴妻子。
The CEO compensation has come under more and more consideration in academia and industry.
CEO报酬越来越受到理论界以及社会各界的广泛关注。
You really need to have more consideration for others. You aren't the only person in the world you know!
你真该多为别人着想，要知道你并不是这世上唯一的一个人。
There should be more toleration and understanding in your life, and also more consideration and caring.
在以后的生活中要多一点宽容和谅解，多一点体贴和关心。
I think, Charles, poor Mr. Carton deserves more consideration and respect than you expressed for him to-night.
我认为可怜的卡尔顿先生应当得到更多的关心和尊堂。他比你今晚所说的强多了。
As the enlargement of enrollment size, the quality of undergraduate teaching is getting more consideration from society.
随着高校招生规模的扩大，全社会对本科教学质量愈加关心。
We still want the act of changing stances to require more consideration than just clicking two buttons to use the ability you want.
我们仍然希望改变姿态需要更多考虑而不只是为了用技能而换姿态。
More importantly, giving more consideration to the ideas of junior scientists would increase the amount of competition between different research proposals.
更加重要的是，更多考虑青年科学家的创意将会提高科研方案之间的竞争。
Meanwhile, being backgrounds of some animation scenes, ocean wave simulation requires more consideration in realistic rendering and real-time performance.
同时，海面作为动画场景的背景，对其真实感和实时性也有较高的要求。
Since high speed locomotives and cars require a larger deflection of the secondary suspension, more consideration should be given to the stability of springs.
高速机车车辆的二系弹簧悬挂需要更大的静挠度，对弹簧稳定性的要求显得尤为迫切。
Our academic circles used to take more consideration of the urban areas than the rural areas so that the rural areas have received less and superficial research.
以往，我国学术界对城市社会保障问题关注、研究得比较多，而对农村社会保障问题则重视不够，研究得很不深入。
In modern epistemology, human factors are given more consideration, cognitive inter-subjectivity is emphasized and objective fact and objective knowledge are also challenged.
在现代认识论中更多地考虑人的因素，认识的主体间性等问题受到重视，对客观事实和客观知识也提出异议。
As the calculation speed of the CPU is fast developed, more consideration is paid to the iterative algorithms in tomographic reconstruction, which were only experimented as a research method before.
随着计算机运算速度的飞速发展，以前只是被看成一种研究方法的迭代算法在图像重建中越来越引起人们的重视，并且已经在科研、工业和医学领域中得到了实际应用。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
The architecture of one or more systems is used to justify your it organizational approach without consideration for non-architectural concerns.
在不考虑非架构关注的情况下，一个或多个系统的架构用于调整您的IT组织方法。
The long definition is a bit more involved, but it does merit consideration.
较长的定义则稍微复杂一些，加入了更多价值考虑。
This transformation was partially due to financial consideration, but more importantly it reflected the PLA's ambition to build an air power with both defensive and offensive capabilities.
这些转变一方面是出于财政方面的考虑，但更重要的是展现了解放军在建设攻防兼备的空中力量方面的雄心。
There may be more upfront costs for architecture and planning as well as consideration for interoperability and security.
和考虑互操作性和安全性一样，架构和规划同样需要更多的先期投入。
There may be more upfront costs for architecture and planning as well as consideration for interoperability and security.
和考虑互操作性和安全性一样，架构和规划同样需要更多的先期投入。
应用推荐