And having more employees also requires more office space and more computers.
而新增的员工统一也需要更多的工位和更多的电脑。
Then more applications emerged and as more and more computers were interconnected.
随后更多的应用类别浮现出来，越来越多的电脑被相互连接起来。
Over the years, additional networks joined which added access to more and more computers.
几年间，新的网络接入使越来越多的计算机加入进来。
A Web service is a system designed to allow two or more computers to interact over a network.
Web服务是一种允许两台或更多的计算机在网络中交互的系统设计。
They long relied on sending more e-mails from more computers, knowing that some will get through.
以前他们一直依赖于从更多的电脑中向外发出更多的电邮，因为他们知道有些一定会成功的。
Two or more computers can also be operated together to improve performance or system reliability.
也可同时操作两台以上的计算机，以改善其性能或提高系统的可靠性。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication.
我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication.
我们建造了更多的计算机，存储了更多的信息，复制得比以往任何时候都多，但交流却更少。
Each subsystem can be calculated by one computer, and the coordinating system can be put on one or more computers.
每个子系统由一台计算机计算，协调系统由一台或多台计算机完成。
The more powerful that machine, the more computers it can replace and the less, in effect, each "virtual" machine costs.
计算机服务器越是功能强大，其就可以代替越多的电脑，而且每个“虚拟”机器的成本事实上就越低。
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever but we communicate less and less.
我们制造了更多的电脑去容纳更多的资讯、去复制比以往更多的副本，却沟通的更少。
So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong.
通过添加更多的计算机，在出现问题时接手工作，可以提高系统的可用性。
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
我们生产更多的电脑存储更多的信息和制造更多的拷贝，而彼此间的沟通交流却少之甚少。
As more computers joined the network, however, the Internet mutated into something far different and much more interesting.
然而，当越来越多的计算机加入网络后，因特网变异成了一种完全不同但又有意思得多的东西。
We bought some more computers and tried again, thereby learning other new ways in which modern technology can routinely ruin your mood.
我们又买了几台电脑。而后我渐渐明白，现代科技可以通过其他新的方法，时不时就毁掉你的心情。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication. We are long on quantity, but short on quality.
我们生产更多的电脑用于存储更多的讯息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。我们拥有的是数量，缺乏的是质量。
We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
我们学会匆忙而不是等待，我们制造更多的计算机以掌握更多的信息，拷贝比以往都多，但交流却越来越少。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but we communicate less and less. We are long on quantity, but short on quality.
为了存储更多的信息以拷贝更多的文件，我们生产的电脑多了，而我们之间的相互交流却越来越少。我们拥有了数量，但缺乏质量。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了更多的副本，却减少了交流；我们开始渴望数量，但忽视了质量。
A network consists of two or more computers that are linked in order to share resources (such as printers and CD-ROMs), exchange files, or allow electronic communications.
网络由两个或多个连接在一起的计算机组成，以便共享资源、交换文件或进行电子通信。
You can roll out more computers that support your service, site and queries, but eventually they are all querying your database, and if that's not designed right it becomes a bottleneck.
你可以使用更多服务器，但最终他们还是要访问你的数据库，如果设计不合理的话，这会成为一个瓶颈问题。
Some computers can become overloaded, so if you add more computers and combine load balancing into the solution, each computer takes a fraction of the load, leading to better response times overall.
有些计算机可能变得过载，所以如果增加更多的计算机，并在解决方案中增加负载均衡能力，让每台机器承担一部分负载，就会在整体上形成更好的响应时间。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
应用推荐