Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会，届时HTC，三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机，而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
The RemoteObservableProxy accesses the user implementation of the AbstractWebObservable as a web service (more on this coming up; see Step 3 in Figure 9 for details).
RemoteObservableProxy 类作为一个Web服务访问 AbstractWebObservable的用户实现。 后面还有更多步骤；可以参看图9的步骤3 可以获得更多详细信息。
She argues that's what makes the system more secure than coming up with a standard password, which is repeated over and over at different sites, can be shared with a friend, or stolen by an adversary.
她认为正是这一点使得该系统比利用一般的密码要更安全，因为后者会在多个不同的网站反复输入，可以被朋友分享，甚至会被怀有恶意的人所盗取。
But we should expect to see more people infected, and more severe cases coming up, including deaths.
但是我们应该会看到有更多人被感染，会有更严重的事件发生，包括死亡。
The justice secretary’s goal was to cut Britain’s large prison population, coming up with more effective ways of dealing with offenders and reducing stubbornly high reoffending rates.
司法大臣克拉克的目标是减少英国庞大的监狱人口，寻求更为有效地方式处理犯罪分子以及降低居高不下的重复犯罪率。
Now hundreds of thousands of researchers are coming up with a more accurate view of who we are.
现在，有关我们的本性，数十万研究人员正在提出一种更为准确的观点。
More in-depth checks can be employed to ensure that the certificate is coming from the same company, but that is entirely up to the security needs of the project.
为了确保这个证书是来自于相同的公司，可以进行更深入的检查，但是这完全取决于项目的安全性需要。
Regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans.
管理者需要理清这个矛盾，或者想出一个更加有建设性的撤离计划。
They are coming up with more accurate theories of who we are, and scores of real-world applications.
研究者们不断地在做出越来越精确的人类本性的理论，还有不少实际的应用。
As more and more complex keys are matched to hashes, the likelihood of coming up with a match for any given password increases.
随着越来越复杂的关键字被匹配到散列上，匹配到已知密码上的可能性增加了。
Since 2008, they have set up data-rich communities for several other chronic ailments, including fibromyalgia and Parkinson's disease, and they plan to add more in the coming year.
自2008年以来，他们建立了数据丰富的其他几种慢性病社区，其中包括纤维组织肌痛和帕金森氏病，他们计划在未来一年内增加更多的社区。
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.
你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover -one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover - one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
If they're good at spotting bugs (and maybe coming up with patches to fix them), this may help you be more confident that they'll be good to have on your team.
如果他能够很好地找出错误(可能还写出补丁来修复错误)，你就能够更加确信他适合加入你的团队。
You'll find yourself coming up with new and interesting ways to turn your ideas into something more than just vague notions.
你会发现你把自己想出新的、有趣的方法变成现实的东西，而不仅仅是模糊的概念。
If that same piece of feedback keeps coming up AND it fits within the guidelines of your vision, then you should consider it more seriously.
如果这样的反馈越来越多，并且符合你的愿景的原则时，那就不妨认真考虑一下。
The fitness industry is constantly coming up with similar tricks to get more of us off the couch, Daikeler said.
戴科勒说，健身行业也经常想出这样的小点子，把我们从沙发上拉到健身房中。
I am happy to see more and more Chinese players coming up - it is very good for the league as a whole.
我很高兴看到越来越多的中国球员加入联盟，这对于整个联盟来说十分有利。
They are giving up existing houses because they can't afford them any more or they're coming from another state because they've lost their jobs and this is where they come from.
由于无法再负担得起自己的房子，他们只好放弃它。或是由于他们在其它州丢掉了工作，只好回到这个当初他们离开的地方“。
So if you’re coming to the UK next year, you might end up showing more than you expect.
因此假入明年你来英国的话，你可能最终会比预期的展示的少。
So if you’re coming to the UK next year, you might end up showing more than you expect.
因此假入明年你来英国的话，你可能最终会比预期的展示的少。
应用推荐