Walt made one of the great movies of all time, but ours is edgy and there is more comedy.
原版的动画片是应时之作，比起我们要拍的这一部来，有点太‘温柔’了。
Hope its more comedy than action, like Pineapple Express was. But this film looks pretty good.
希望喜剧多过动作，想菠萝特快那样，但是这个预告确实看起来不错。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture.
喜剧可以让我们对他人更有包容性，帮助我们看到全面的情况。
More television viewers tuned into a comedy, “Bienvenue Chez les Ch’tis”, than for the World Cup final.
相比起世界杯决赛，更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。
It's all comedy: making one another laugh matters more than providing useful updates about ourselves, which is why entirely phony profiles were all the rage before the grown-ups signed in.
这全都是喜剧：让其他人开怀一笑比提供关于自己的有用的更新更重要，这也是为什么在成年人注册以前虚假的言辞会引起愤怒。
So while comedy has evolved into something broader, and maybe more exciting, I'd argue that the simple art of joke-telling is getting lost.
因此尽管喜剧的范围变得越来越广，也许越来越激动人心，我却要说，那种讲笑话的简单艺术正在丢失。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
Wayne and Shuster, Canada's most popular comedy team ever, did The Ed Sullivan Show more times than any other act except for Topo Gigio.
韦恩和沙斯特，加拿大有史以来最走红的喜剧组合，除了飞飞鼠（Topo Gigio），他们比任何人上艾德苏利文秀的次数都多。
By contrast, “dramedies” such as “Chuck” and “Ugly Betty” fuse comedy with more serious themes and are an hour long.
相比之下，现实情景喜剧如“Chuck”和“丑女贝蒂”都揉合了严肃的主题，片长为一个小时。
After the raffle of a large LCD TV and 30GB video iPod, the crowd wanted to see more videos, so the evening continued with Agile ideas and comedy on the big screens in the ballroom.
通过抽奖方式决定一台大屏幕LCD电视和30GiPod花落谁家之后，观众们还要求继续观看其他的视频。所以在接下来的整个晚上，舞厅的大屏幕上一直上映着视频短片，会场中迷漫着敏捷思想。
"My dream," says Mr. Weiner, 26, "was to get a job writing comedy and make more than minimum wage watching dogs die."
“我的梦想，”26岁的Weiner先生说，“是找到一份写戏剧工作，而不是现在这份拿着最低工资还要看着狗死去的工作。”
“My dream,” says Mr. Weiner, 26, “was to get a job writing comedy and make more than minimum wage watching dogs die.”
"我的梦想，"26岁的Weiner先生说，“是找到一份写戏剧工作，而不是现在这份拿着最低工资还要看着狗死去的工作。”
Subjects claimed that they felt more alert, active, interested, and excited after watching comedy.
被试者声称观看喜剧后它们感受到更多的机智、活力、兴趣和兴奋度。
Reading light fiction, going out to see a romantic comedy, or simply sharing a pleasant time with someone you like is more in tune with your feelings now.
读些轻松的小说，出去看场浪漫的喜剧片，或者仅仅就与别人共同度过一段美好的时光就会让你感觉十分惬意了，极其符合你现在的心境了。
"By experiencing comedy routines, we hope they can learn more about how to speak to clients and how to manage their staff," an official with the ministry's personnel division said.
国土交通省人事司官员说：“通过学习喜剧课程，我们希望学员学到更多关于如何同客户讲话的技巧和管理技能。”
The participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
Thee participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别，一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
My source of comedy is more victim — I find myself frightened when I hear the noise in the other room, that sort of thing.
我演的喜剧角色通常更像是个倒霉蛋——我发现自己会很害怕，要是我听到在隔壁的房间里有什么动静等等的。
Meanwhile, the BBC will also be delivering snippets of top comedy shows to mobile phones, in a trial run for a TV-to-phone service, with more to come.
其间，BBC公司还向行动电话传送顶级喜剧节目的剪辑片段，将其作为一项“电视到电话”的试行服务，接下来还会有更多。
Many characters in Balzac's Human Comedy figure in more than one novel or story.
巴尔扎克著的《人间喜剧》中的许多人物，在他不止一本小说或故事中常出现。
WILD MUSSELS is a tragi-comedy with surrealist elements, which portrays the life of three young friends on an island in the more unknown southwest of the Netherlands.
《野蚌》是一部具有超现实主义元素的悲喜剧，讲述了在荷兰西南一个不知名的小岛上的三个年轻朋友的生活。
The odd couple tickets-high comedy on stage-the odd couple tickets are once again available and this classic story has been packing theaters and movie screenings for more than 40 years.
奇夫妇门票-高喜剧在舞台上-奇夫妇门票再次可用而这经典的故事已被包装电影院和电影放映活动为超过40年。
Film critic Daniel Krupa wrote in a review for IGN, "At times it feels more like a surreal sitcom than a big action-comedy".
影评家丹尼尔•克鲁帕在评论网站IGN上的一篇影评中写道：“有时这片子看起来更像是超现实的情境喜剧而不是大制作的动作喜剧。”
Film critic Daniel Krupa wrote in a review for IGN, "At times it feels more like a surreal sitcom than a big action-comedy".
影评家丹尼尔•克鲁帕在评论网站IGN上的一篇影评中写道：“有时这片子看起来更像是超现实的情境喜剧而不是大制作的动作喜剧。”
应用推荐