Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Overall, it makes the southern hemisphere more hot and dry climate, so that more cold and wet northern hemisphere climate.
总的来看，它使南半球气候更加干热，使北半球气候更加寒冷潮湿。
That means more cold air pooling in the valleys and more extreme temperature differences, which could disrupt the local ecosystem.
这就意味着有更多的冷空气聚集于山谷，温差将急剧增大，从而破坏当地的生态系统。
Comparing with gaseous air separation plant. Full liquid air separation plant and gas liquefaction plant need more cold for the whole process.
液体空分设备和液化设备相比较气体空分设备，需要更多的冷量。
People who have greater levels of internet addiction had around 30 per cent more cold and flu symptoms than those with less problematic internet usage.
重度网瘾患者出现的感冒和流感症状比网络依赖度较低的人多30%左右。
Since the sea-ice area looks likely to go on shrinking, such a link, if indeed it exists, would probably mean more cold winters in Britain and much of Europe.
随着极地冰川的持续减少，如果这种联系确实存在，那么这将意味着在英国，以及欧洲的大部分地区，寒冷的冬天将会越来越多。
They found that those who reported problems with excessive use of the Internet also suffered more cold and flu symptoms than those who spent less time online.
他们发现，那些有过度上网问题的人比上网时间较短的人出现了更多的感冒和流感症状。
The results show that there is great energy saving potential for this novel variable capacity air source heat pump system and it can be used in more cold districts.
模拟结果显示了该新型变浓度容量调节系统具有较大的节能潜力，表明该变浓度热泵系统能在更寒冷的地区得到应用。
Our domestic products remain the same, however, for export we have to produce more cold break and pack in different containers than we are used to, and significantly more in drums.
这对那些不具备生产这种包装产品能力的加工商来说无疑是一个挑战。
The second woman is Natalie Keener (Anna Kendrick), a recent grad hired by Bingham's firm who has come up with an even more cold-hearted way to effect layoffs -- via a computer monitor.
第二个女人是娜塔莉·吉娜（安娜·肯德里克饰），她是宾厄汉老板最近雇佣的新人，她开发了一套更加冷血的裁员方法——通过视频会议裁员。
Mu of more than 70 years old caused stomachache because of the cold.
七十多岁的姆因为感冒引发了胃疼。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边，又冷又饿又害怕，简直是半死不活。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.
一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。
According to traditional Chinese medicine thoughts, people need to eat food that has more yang energy to prevent cold from harming their bodies.
根据中医的思想，人们需要吃带有更多阳气的食物以防止寒凉伤害身体。
Hypothermia is a more severe response to cold exposure that is defined as a significant drop in body core temperature.
低体温是由寒冷暴露引起的更加严重的反应。它的定义是身体核心温度的骤然下降。
You may want to err on the side of introducing [physical] warmth to situations... to create sensations of interpersonal warmth more than cold.
你可能会想在事情中引入更多的(身体的)温暖…来使人际关系中有更多的温暖而非冷淡。
Low, warm clouds emit more thermal energy than high, cold clouds.
低的暖云比高的冷云发射更多的热能。
It happens on hot days more than on cold, which leads to speculation that the action cools the brain.
热天比冷天打哈欠多，人们猜测，这种动作能给大脑降温。
Local hunters tell me they know it is warmer than it used to be because the dogs' breath used to be more dense in the cold.
当地猎人告诉我，他们知道今年的气温比以往要暖和，因为严寒中狗的呼吸会更加急促。
So mammoths solved that problem by evolving hemoglobin that releases oxygen more easily in the cold.
因此猛犸象通过“改善”血红蛋白使它可以在低温下更容易释放氧气来适应自己身处的寒冷环境。
But chicken soup has been touted as a cold remedy for more than a thousand years.
不过喝鸡汤做为一种感冒疗法已经有上千年了。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
The smell is more refreshing than plain cold compresses and might help you relax and destress a little.
这种方法的味道比起那种平淡的冷敷法可是好闻多了的，不仅可以让你放轻松，还可以帮你缓解压力。
The smell is more refreshing than plain cold compresses and might help you relax and destress a little.
这种方法的味道比起那种平淡的冷敷法可是好闻多了的，不仅可以让你放轻松，还可以帮你缓解压力。
应用推荐