Human brains differ considerably, some being more capable than others.
有些人比另一些人更有潜在能力。
SDOs become much more capable when they are connected to form a graph of objects.
若将SDO 彼此连接在一起构成对象图，它们将拥有更为强大的能力。
Mind you, you'll encounter far more capable opponents than me if you go looking.
提醒你：如果你找的话，你会遇到比我更强大的对手。
How can I be the boss if one of my reports is more capable of getting things done?
如果我的下属比我更能胜任工作我怎么能做老板呢？
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
就是当孩子们渐渐长大，越来越有自理能力的时候，教他们自己做自己的事。
What is less obvious, however, is how these changes make the network so much more capable.
但是不太明显的方面是这些更改如何使得网络变得如此能力超群。
China was now doing the same and telling the world that its navy was becoming a more capable force.
中国现在也在做同样的事，向世界宣示，其海军正成为一支战斗力更强的力量。
These types of groups can help individuals feel supported and more capable of dealing with tough issues.
这类的团队可以帮助你感觉受到大家的支持，更能够处理棘手的问题。
In less than three months, you can see a more capable, confident you, every time you look in the mirror.
最多三个月之后，你会在镜子里看到一个更有能力，更自信的你。
Not necessarily because I'm famous but just because, financially, I'm more capable and I have more influence.
希望不要只是因为我有些名声，更实际的是因为我更有能力，更有影响力。
Even worse, it prevents them from learning skills that can lighten your load and make them feel more capable.
更糟糕的是，可能这还会使他们不再学习一些必需的技能，而这些技能可以减轻你的负担，并且让他们更能干。
By this time, the children become more capable in many areas of the events or circumstances at the same time.
到这个时候，孩子们变得越来越有能力在多个方面的事件或情况集中在同一时间。
The deliverable would be a documented RUP process configuration as well as a more capable development organization.
对于一个更加有能力的开发组织，可交付工件将是一个文档化的RUP过程配置。
A surgeon can be very gifted but is more capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.
更能够强化他的强项。一个外科医生可能很有天赋，但如果让他加入一个医疗小组，而且有人协助他的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。
Fudgeability can be difficult to build into a computer system because it demands a considerably more capable interface.
在计算机系统中建立规避机制很困难，因为它需要一个能力更强大的界面。
Boards naturally believe that the person they have appointed to run their company is more capable than the average boss.
董事会自然认为他们指定经营这个公司的人比其他的资质平庸的老板要更胜一筹。
For example, you could create an interim simple UI for the first few sprints, and then replace it with a more capable UI later.
例如，你可以在前面的几个sprint中创建临时的简单用户界面，然后再用更完备的用户界面来替换。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
Although quantum computing is now mostly a research subject, it holds out the promise of computers far more capable than those we use today.
尽管量子计算的研究现在仅仅是一个课题，它给了我们了一个实现远超于我们今日所拥有的计算能力的希望。
"If you are more capable than me, then fine, I highly respect you. If not, I just turn up my nose at you without any sort of pretense," he said.
只要你能力比我强，那我就尊敬你，不然我鄙视你。
Although a far more capable aircraft than those it is replacing, it may not be useful enough for long enough to justify the size of the planned order.
虽然要比被替换机种的能效大得多，但是光这一点还不够。能否完成计划中的订购数需要足够的时间去证明。
To be fair, I’m not entirely convinced I’m going to get another iPhone at all, since the Android phones seem far more capable and far less restrictive.
更明白的说，我甚至完全不能保证我会买另外一台iPhone。因为安卓手机看起来功能更强、限制也少很多。
How is someone like me supposed to survive in that environment when he's surrounded by younger guys way more capable, adaptable, and hardworking than he is?
在一个周围挤满更有能力、适应力更强、更能吃苦的年轻人环境里，叫我这类人该怎么生存呢？
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
乔布斯评价iPad说，“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间，功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
But he argued there was room for a new category of devices, especially one that was "so much more intimate than a laptop and so much more capable than a smart phone."
但是他还是认为对于新分类设备还是有空间的，特别是iPad比便携式电脑更方便，比智能电话功能更多。
The integration of a camera, for example, or the ability to have a more capable web browser with Flash support as well as the always increased hardware horsepower.
举例来说，集成摄像头，或者支持flash的网页浏览器以及总是在增强的硬件性能。
Over the last few years, glass fibers have gotten clearer, lasers are faster and cheaper, and processors have become many orders of magnitude more capable and available.
过去的几年里，玻璃纤维变得更清晰，激光也更快、更便宜，处理器的处理能力已经达到以前的许多个数量级了。
Pooling of premiums could be expanded up to the provincial level, which would make insurance companies and funds more capable of negotiating good deals with service providers.
可将保费统筹扩大至省级，以增强保险公司和保险基金的谈判能力，以便与医疗单位达成良好安排。
Pooling of premiums could be expanded up to the provincial level, which would make insurance companies and funds more capable of negotiating good deals with service providers.
可将保费统筹扩大至省级，以增强保险公司和保险基金的谈判能力，以便与医疗单位达成良好安排。
应用推荐