The child becomes more calm and gains weight faster.
孩子会更平静,体重增长得也更快。
The runners' brain cells had remained, it seemed, more calm in the face of stress.
奔跑的老鼠的脑细胞仍然保持,似乎,在面对压力时更为冷静。
After a good night of sleep, you can tackle your daily tasks in a more calm, alert way.
晚上睡个好觉,处理日常工作任务就会更加精力集中、冷静镇定。
During the day, 'keep the sides down and flat, ' he says, so 'it looks like it's more calm.
他说,白天可以使两鬓头发保持垂直,这样看起来更加镇定;
"Ray," she said, gently, using a tone of voice much more calm than when she had last appeared.
“雷埃,”她温柔地说,她的声音比上一场镇定多了。
The less the disturbance is, the more calm the feeling becomes. It is simple and easy to know.
外界干扰愈少,心情就愈平静,这是再简单不过的道理。
Some things, the more close to the more calm, and some people, the more grip the more far from them.
有些事情,越是靠近越是平静,有些人,越是抓紧越是远离。
Therefore, another benefit of effective goal-setting is lack of stress and a more calm and relaxed mind.
因此,有效设定目标的另一个好处是减少压力,赢得一种平静和放松的心态。
Walking slower not only makes you seem more calm and confident, it will also make you feel less stressed.
慢速行走不仅仅使你看上去显得沉着而自信,也能使你感觉更轻松一些。
Walking slower not only makes you seem more calm and confident, it will also make you feel less stressed.
走慢点,你不仅能更镇定和自信,还能让自己减少压力感。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
尽管如此,在和风中蜘蛛的活动范围只有几码,以开辟新疆域或突袭猎物。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
色彩搭配可以选择明亮的色系,但一定要记住孩子们可总是精力充沛,所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
Not only eat the fruits of mulberry trees, but also resulted in fruit juice and wine, more calm the nerves of the medicinal value of beauty.
桑树的果实不仅能吃,还能酿成果汁和酒,更具有安神养颜的药用价值。
This game is a great opportunity for us to put four points between us and Palermo, which could make things a bit more calm as far as we are concerned.
这场比赛也是我们拉大和巴勒莫之间差距的好机会,当然我们还是得冷静,联赛第四的争夺还会继续下去的。
When I pointed this out, the leader of a Beijing research institute remarked: "China's mainstream is more calm and analyzes the situation objectively."
当我指出这点时,一家北京研究机构的负责人说:“中国的主流是冷静的,对局势的分析是客观的。”
If you are in anger, excitement or negative state, can be more calm and objectively face the reality and are able to achieve the goal of overcoming jealousy.
如果正处在愤怒、兴奋或消极的状态下,能较平静、客观地面对现实,是能达到克服嫉妒的目标的。
When you feel stress, try lowering the rate. Speak more slowly, decrease the speed of your movements. This will help you react to situations with more calm than anxiety.
感到有压力的时候,试着缓一缓,放慢语速,慢慢来,这都会帮助你以更平静的心态应对局面。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
而此时此刻,唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势,却多了一份成熟和稳重,这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
So she made a conscious This made her interactions with coworkers more positive and helped her approach her boss in a calm, candid way to discuss her career path.
这个决定让她与同事之间的关系越来越好,也使得她能以一种更镇定,更直白的方式与自己的上司谈论自己的工作问题。
Stick to your previous schedule as closely as you can. This will help keep your pet calm and help him to adapt more easily.
尽量保持你之前的时间表,这样做有助你的宠物保持平静,并且帮助它更容易适应新的环境。
We call on relevant parties keep calm, exercise restraint, adopt a responsible attitude and do more things conducive to easing the situation and safeguarding peace and stability on the Peninsula.
我们呼吁有关方保持冷静克制,采取负责任的态度,多做有利于缓和局势、有利于维护半岛和平稳定的事情。
Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes.
这样的婚姻生活被很多人看起来是轻松愉快的遭人嫉妒,但平静的生活往往更容易被毫无准备变化而打破。
The head of Britain's Association of Corporate Treasurers advises his members to "keep calm and carry on" under the threat of scarcer and more costly finance.
在资金不足加剧、资本金成本不断上升的威胁下,英国企业财务主管协会的领导人给他的成员们提出的建议是“保持冷静,坚持到底”。
The more convincingly the answer "Yes" applies to both questions, the faster calm will be restored.
对这两个问题的肯定回答越有说服力,平静就能越快重现。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
应用推荐