As fast-food companies shift from “super size” to “more buys” they need to keep customer traffic high throughout the day.
伴随着快餐店由“追求超大规模”到“诱使顾客多买”的转型，他们需要整天都保持很高的客流量。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys" they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司迅速从“超大规模”转型到“买更多”的策略，他们需要保持全天很高的客流量。
Her closets are packed so full that she's begun to pile new purchases on the floor - but still she buys more.
她的衣柜里总是堆满了衣服，新买的衣服只好放到地板上—但她还是继续买更多的衣服。
Scientists analyzed people's perceptions of various food types and found that foods considered unhealthy were also seen as more likely to be impulse buys.
科学家们分析了人们对各种食品的认知之后发现：那些被视为不健康的食品同样也更可能被视为是冲动购买的对象。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
As it turned out, Americans had a great deal more to fear than that, and their innocent belief that money buys happiness was entirely correct.
事实表明，美国人民所恐惧的远比恐惧本身要多得多，他们关于金钱能够买到幸福的朴素信念是完全正确的。
And that makes sense: money buys you things that make life easier and more satisfying; the easier your life, the happier you tend to be.
这也不无道理：有钱你就可以去买些什么东西，让自己生活过得更好；生活越好，你肯定越快乐啦。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U.S. — say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card — would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国(比如，用买房来换取绿卡)实际上将有助于启动美国经济。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
If Dr Buys is right, then, screening for cancer, at least of the ovaries, may do more harm than good.
如果Buys博士的研究结果正确，那么至少对于卵巢癌来说，筛查可能弊更大于利。
PurchaseOrder describes a transaction where a customer buys one or more products.
PurchaseOrder描述一个客户购买一个或多个产品的事务。
Whoever buys them, the Numbers are unlikely to add much to the more than 220m Walkman cassette-players already sold.
不管是谁购买了这些随身听，其销量也不会在已经销售出的多达2200万的随身听卡带机的数量上增加多少。
Advertisers were also more frequently using performance-based ads - where they pay only when someone clicks on the AD or buys something after seeing the AD.
广告主也更频繁地使用基于表现的广告，这样他们只有在用户看广告之后点了广告或购买物品时才要付费。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
And when a household buys fruit in a supermarket, its members are buying more than just an apple.
当一个家庭在一家超市购买水果的时候，其家庭成员获得的不仅仅是一个苹果。
A euro now buys more yen than at any time since the single currency was created.
自从欧元这个统一货币诞生以来，欧元兑日元的汇率达到最高值。
XML buys you a whole lot more than just ease of encoding and decoding.
XML 给您带来的不仅仅是容易编码和译码。
For the most part the farmer gives to his cattle and hogs the grain of his own producing, and buys flour, which is at least no more wholesome, at a greater cost, at the store.
农夫们把自己生产的一大部分谷物喂了牛和猪，另外花了更大的代价到铺予里去买了未必更有益健康的面粉回来。
Germany buys more Spanish fruits and vegetables than any other country.
比起其他国家，德国从西班牙购买的水果和蔬菜数量更多。
She buys more new clothes than she needs.
她买的衣服多过得穿不完。
In fact, a study in 2011 in Britain showed that men spend more on impulse buys than women do.
事实上，2011年英国一项研究表明，男人在冲动消费上比女人花钱更多。
If no one buys furs, then people won't kill animals any more.
如果没有人买毛皮的话，那么，人们就不会再杀害动物。
However, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
但是，假如英格兰银行在更大规模的量化宽松政策中，购买更多的国债，所增加的收益又会被抵消。
Money may not buy happiness, but beauty buys both money and happiness, says a study published online today that gauged happiness and attractiveness among more than 25, 000 people worldwide.
金钱买不到幸福，但是美貌却能换来金钱与幸福，今天网上的一则关于幸福感与个人魅力的调查如是说。全球共有25000人参加了这项调查。
When the Chinese yuan is devalued, it costs a Chinese consumer more in the local currency to buy an American product or service since each yuan now buys fewer dollars.
由于人民币贬值，人民币一元能兑换到的美元更少，中国消费者要花比过去更多的人民币才能买到美国的产品和服务。
When the Chinese yuan is devalued, it costs a Chinese consumer more in the local currency to buy an American product or service since each yuan now buys fewer dollars.
由于人民币贬值，人民币一元能兑换到的美元更少，中国消费者要花比过去更多的人民币才能买到美国的产品和服务。
应用推荐