To fight back, more brands are turning to authentication devices into their merchandise.
为了对抗假货，越来越多的品牌选择将防伪设备嵌入商品中。
2010 changed things, though. Alibaba went bigger, offering more brands and deeper discounts.
2010年改变开始了。阿里巴巴日益壮大，汇集了更多的品牌、提供了更大的折扣。 。
So the more brands, fashion and houses become important, the more relative income and inequality matter.
所以品牌、时尚和房屋越重要，收入和不平等的相关程度就越重要。
Similarity of look has been cured — but now the market is flooded with more brands and nameplates than ever, giving consumers unprecedented choice in size, style and price category.
车形外观相似的问题早已解决——但如今的市场风起云涌，新品牌和新制造商层出不穷，各种车型、风格与价格选择，令消费者眼花缭乱。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Some Chinese brands are also becoming more popular.
一些中国品牌也变得越来越受欢迎。
Experts say Chinese brands will continue to be more popular over the next 10 years.
专家表示，中国品牌在未来10年将继续变得更受欢迎。
We’ve seen some winners and losers in this area, particularly as customers are less loyal to brands and more apt to switching preferences now than ever before.
他说：“在这个领域，我们看过成功者和失败者。特别是，一旦客户不再对某一品牌忠诚时，他们更倾向于改变偏好。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
Women are becoming less price sensitive and more sophisticated about the brands and products that they finally buy.
妇女们对价格越来越不敏感，而且对于自己最终购置的商品和品牌更加老练。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
Some great designs and brands do cost more, but there is no absolute correlation between price and design.
一些优秀的设计和品牌的确成本高，不过并不存在价格和设计的绝对关系。
The claim that inequality now matters more because of brands and status competition may turn out to be more robust.
反而是不平等因为品牌以及地位竞争而更重要的观点更有说服力。
Now marketers are able to target ads to people who "Like" their brands, giving them a more direct marketing avenue.
现在，营销人员已经能够对“顶”他们品牌的用户发布有针对性的广告，这是一种更加直接的营销方式。
The notices at CVS serve as a stark reproof to Johnson & Johnson, whose brands have for more than a century been synonymous with quality.
CVS的缺货告示好像是对强生无声的质问，这个几乎已成为优质的代名词、具有一百多年历史的老品牌怎么了？
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Not all consumers can afford a luxury handbag, so top-end brands offer more accessories such as key-chains and sunglasses.
并不是所有消费者都买得起一个奢侈品牌的包包，因此顶级品牌纷纷推出如钥匙链和太阳镜之类的饰品。
If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM's brands even more.
破产和来自纳税人的津贴都会使通用的名声更差。
It is planning to rid itself of more of its tired brands or those that do not fit into its healthy-food plans.
它计划淘汰其多数老化的不适合其健康食品计划的品牌。
The huge food company said net income fell more than 8 percent last quarter as it spent more to promote its brands.
这家食品巨头公布第三季度净利润减少8%以上，由于推广品牌成本有所增加。
The huge food company said its net income fell more than 8 percent last quarter as it spent more to promote its brands.
这家食品巨头公布第三季度净利润减少8%以上，由于推广品牌成本有所增加。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
应用推荐