The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
Some more black and white photos of Soviet Russia.
苏维埃俄罗斯一些更多的黑白照片。
Newman poured more black coffee and lit a cigarette.
纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。
Thee police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。
At that time we had reached a stage where we had more black readers than white ones.
那时候我们已到了黑人读者比白人还要多的阶段。
I will be needing more black tile for the outdoor, I've been able to find you sample picture.
室外的门的瓷砖我要更黑一点的，我已经找到样品的图片给了。
The magnitude of the change suggests that many more black women than white women will never marry, the report said.
报告中说，如此之大的变化说明不婚的黑人女性比白人女性多出许多。
For instance, it notes that more white women than black women get breast cancer, but more black women die from the disease.
例如，患乳癌的白人女性比黑人女性要多，然而，却是更多的黑人女性死于乳癌。
Sometimes I scanned my head for more black hairs, but they were very few and by my teenage years they vanished for good.
有时候我会仔细拨弄头发，想找到更多的黑发，但总是太少，而且到了十几岁的时候永远地消失了。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Now you won't have to eat hard black bread any more for a little while.
现在你可以有一段时间不用再吃干硬的黑面包了。
Among more than 10,000 characters, proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures.
在超过一万名角色中，白人、黑人和亚洲人角色的比例接近美国相应的人口比例。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
总的来说，研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色，超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
To win, one player must use black or white playing pieces, named stones, to surround more areas.
为了获胜，玩家必须用黑色或白色棋子来包围更多区域。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.
奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。
A new study confirms that black carbon — more commonly known as soot — is a significant player in global warming.
一项新的研究证实，黑碳-更通俗称为煤烟-是全球变暖的一个重要因素。
Because it isn't fermented, green tea has even more antioxidant power than black tea does.
因为它是不经过发酵的，绿茶比红茶具有更强大的抗氧化力量。
The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.
模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
应用推荐