Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.
但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息，船期再一次被延至10月31日。
But in our world there seems to be more bad relationships than good relationships.
但是，在我们的世界中，不良的人际关系要比良好的人际关系更多。
There was more bad news for Spain's economy.
西班牙经济出现更多坏消息。
Wait - there's more bad news: the fiscal crisis of the states.
等等，还有更多坏消息：各州的财务危机。
Gordon: I'm turning over a new leaf. No more bad habits from now on.
戈登：我要重新做人，由现在开始要戒掉所有坏习惯。
When it "s your year, it is believed you are going to get more bad luck."
到了本命年，人们认为会更容易倒霉。
Silicon Valley's other big car start-up, Tesla, experienced more bad news.
硅谷的另一家汽车初创公司特斯拉遇到了更多的不顺。
Some economists also worry that the spate of new lending will burden Banks with more bad loans.
一些经济学家还担心，新贷款猛增会令银行背负更多贷款坏帐。
The snow and record cold have invaded the Eastern United States, with more bad weather predicted.
大雪和寒冷已经侵入美国的东部地区，据气象预测更糟糕的天气还在后面。
Channel 4 and other British media delivered more bad news - including weather-related deaths.
第四频道和其他英国媒体传达了更多的坏消息——包括恶劣天气导致的死亡事件。
A vicious circle developed, whereby Banks' bad loans depressed growth which then created more bad loans.
一个恶性循环慢慢在滋生，银行的不良贷款使经济停滞不前，低迷的经济又催生更多的不良贷款。
However, investors were warned yesterday that more bad news from the stricken banking sector was imminent.
然而，昨天投资者收到警告说摇摇欲坠的银行业还会传出更多噩耗。
They feared more bad news, such as the downgrading of bond insurance, could set off a nasty downward spiral.
他们担心更多的坏消息，诸如债券保险信用 等级评级调低，会引发恶性循环。
I was 25 years old, I had just started seeing more bad in people than good—and I needed to see that kindness in action.
我今年25岁了，正慢慢接触到更多人性丑陋的东西，我迫切需要看到更多这样的善举。
There was more bad news from the Fukushima plant today, as scientists confirmed they had found Plutonium in nearby soil.
今天从福岛核电站传出了更多坏消息，科学家确认他们在附近的土壤中检测出了放射性钚元素。
Jonathan Fields recently wrote an excellent piece on how the key to getting better at something is to make more bad stuff.
乔纳森·菲尔德最近发表了一篇很优秀的文章，讲的就是为什么想要在某事上有所进展的关键是做点糟糕的事。
With more bad corporate and economic news likely, stocks will need to show more such resilience for the rally to continue.
由于可能面临更多负面的公司消息和经济消息，股市需要显示出更大的抗跌性，反弹才能延续。
Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.
今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。
Europe got more bad news on Thursday, as the European Union's executive arm sharply downgraded growth forecasts for the region.
星期四，欧洲有更多的坏消息出台。欧盟的执行机构欧盟委员会大幅度下调了对该地区经济增长的预估。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
Andrey Arshavin has delivered more bad news for us by saying that there is a chance he might not be available for selection again this season.
安德鲁·阿沙文给我们带来了又一个坏消息，他说有可能这个赛季他也无法再为球队出场了。
Another reason may be that you tend to pick up more bad habits than you realize while playing fast, and you can "erase" these habits with slow play.
另一个原因可能是，快弹的时候，会养成许多坏习惯，但是在慢弹时可以消除它。
The Commerce Department is reporting more bad news on that front, with new home sales dropping nearly three percent in November to the slowest pace recorded in 17 years.
商务部报告说，房屋市场又出现了新的坏消息，11月的新房销售量下降了近3%。这是17年来房屋销售速度最慢的一个月。
Which takes us to some more bad years, the Commonwealth in England under Oliver Cromwell: long on sermons, short on fun, with maypoles and general frolicking severely frowned upon.
这让我们想起一些更糟糕的岁月，奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）统治下的英联邦：大道理很多，乐趣很少，五朔节花柱和寻常的嬉戏会引起强烈不满。
Which takes us to some more bad years, the Commonwealth in England under Oliver Cromwell: long on sermons, short on fun, with maypoles and general frolicking severely frowned upon.
这让我们想起一些更糟糕的岁月，奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）统治下的英联邦：大道理很多，乐趣很少，五朔节花柱和寻常的嬉戏会引起强烈不满。
应用推荐