This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others' needs and drive cooperative behavior as a result.
然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
Be more aware of your thoughts and feelings.
更多地意识到自己的想法和情绪。
"We are more and more aware of American-style parents," he says.
我们越来越理解美国父母的做法了。
Since retiring over 10 years ago, I have become more aware of climate change.
退休已有十年了，我越来越意识到气候变化带来的问题。
Holding an Olympic game in our own land will help us to be more aware of our defects.
在“家门口”举办奥运会，更能让我们看清自己的不足之处。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
These workers, more aware of their rights, are no longer willing to be treated like machines.
这些工人因为对他们自己的权利更有意识，因而不再甘于像机器一样被对待。
In Brazil, people are becoming more aware of the importance of having their moles checked.
在巴西，人们正日益认识到对自己身上的痣作检查的重要性。
Your aim is to be more aware of them, and use certain techniques to stop their power over you.
你的目标，就是要更有意识地去注意它们，用一定的方法来阻止它们对你施加影响。
In fact, it is equally likely to amplify differences - or at least make people more aware of them.
事实上，它同样也可能扩大不同——或至少使人们更加意识到不同。
The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
The result is the same: you become more aware of what you're doing, and that makes you perform better.
其结果是一样的：你会变得更留意自己的行为，因而也就表现更佳。
"What's happening in Japan has made us more aware of the problems we have in our own backyard," she said.
“日本发生的事情使我们更清醒地意识到了自己存在的问题，”她说。
The object of the exercise is to simply make you more aware of these moments to know yourself better.
这个练习的目的只是为了让你更多地意识到那些感觉良好的时刻，让你更了解自己。
Another way of knowing ourselves better is to become more aware of findings from psychological science.
另一条了解的自己的途径是，关注心理学科的发现和研究成果。
Many children, through the examples, can begin to become more aware of man's relationship to his environment.
通过这些实例，许多孩子可能开始对人类和环境的关系有更多的认识。
Most of us are far more aware of our spouse's faults, mistakes and irritating habits than we are of our own.
我们大多数人认识到的配偶缺陷、错误和恼人习惯比我们自己多。
Once you've decided to focus your attention on the important, become more aware of distractions as they come up.
一旦决定了集中注意于重要事务，就要对可能出现的开小差特别小心。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.
这个每周时间表可能不会解决你的全部问题，但它会令你更加意识到你如何花你的时间。
So when giving a presentation, for instance, you're probably much more aware of state of mind than your audience is.
举个例子，当你做一个报告时，你可能会比你的听众更能意识到自己的心理状态。
We will work to be more aware of risks, improve related systems, tighten debt management and fend off financial risks.
增强风险意识，完善相关制度，严格债务管理，努力防范财政风险。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
Extensive media coverage meant people were more aware of the oncoming storm and better prepared to deal with it when it hit.
广泛的媒体报道说明人们已经更加关注暴风的到来，等暴风来袭时亦能更好的应对。
应用推荐