He was infinitely more assured than in his more recent concert appearances.
比起他之后的音乐会上露面他那次要有信心得多。
In so doing, one will be more assured to ascend.
这样，你将更为保证来提升。
Anhui Hao old flour mill flour factory more assured!
面粉厂选安徽郝老农面粉厂更放心！
TD-SCDMA will provide subscribers more assured quality of service.
TD - SCDMA对用户的服务质量会更有保证。
But when recovery seems more assured, firms will want to borrow to beef up inventories and buy new equipment.
但是，当复苏的出现变得更有把握时，公司都想要借款从而补充存货，购置新的设备。
European champions Spain had looked the more assured early on in the clash at Soccer City as a nervous-looking Dutch side ceded territory to their slick opponents.
当神情紧张的荷兰队由于对手的技术熟练而退居半场之时，欧洲杯冠军西班牙队在足球城的对抗赛前期看起来更占优势。
Elevator insurance mark. For insured elevator, set the insurance logo, so that passengers can clearly identify the elevator safety level, take the elevator more assured.
电梯保险标识。针对参保电梯，设置保险标识，让乘客能够清楚识别电梯安全水平，乘坐电梯更放心。
There is also a case that producer groups within member countries benefit more than the actual nation states as the benefits to them are much more assured and accessible.
还有一种情况就是成员国在生产团体中给他们带来的好处比在实际国家中更多，更方便和放心。
Although he seemed annoyed by this question, he assured me there was no one else, and that's when our relationship became more serious.
对这个问题他似乎很反感，他向我保证我是他的唯一，从那时起，我们开始更认真地对待我们的关系。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Spectators knew that the plaintiff was in trouble when the judge said to him: “For as thou urgest justice, be assured/Thou shalt have justice more than thou desir’st”.
观众知道原告已经陷入了困境，当法官告诉他：“既然你寻求正义，放心，你将获得正义，比你要求的还多。”
Instead, you could set the expiration date to 10 minutes in the future, and you'll be assured that the policy can't be used by deleted users more than 10 minutes after their last legitimate access.
相反，您在以后可以将过期日期设置为10分钟，这样可以确保已删除的用户在超过最近一次合法访问的10分钟之后就不能再使用策略。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
Sometimes you think you're the only person in the universe who suffers from a crisis of confidence, and you wish that you could be more like your successful, self-assured neighbor.
有的时候你认为你是这个世界上唯一遭受着信任危机的人，你希望你可以像你的成功，自信的邻居一样。
A good way to become more self-assured is to face your fears - do that presentation, confront your difficult CEO, and reply to that demanding client - now!
一个好方法就是凭自信面对困难——凭自信心来面对不易相处的CEO、应当客户的需求——现在就做！
Rest assured it's a lot more tasteful than what you'll see parading on Ocean Drive.
放心吧，这比你所看到的在海洋大道上游走的那些要有品味得多。
Authoritative parents also had children who had friends, were more self-assured, and were psychologically healthy.
权威式家长的孩子拥有朋友，更自信，心理上也更健康。
If an event made headlines for more than a few weeks, rest assured that someone, somewhere, is holding up a copy of Nostradamus' 400 year old tome and claiming that he knew it would happen all along.
如果某件事连续几周成为报纸的头条，那么在世界的某个角落一定会有某些人，拿着诺斯·特拉达·穆斯的400年前的书，说：“他知道这会发生，一直知道。”
Europe's Banks may have shown that they are more alive than dead, but their recovery is far from assured.
欧洲的银行虽然大多数依然还存活着，但是复苏并不是那么肯定。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
If you don't have the time to do everything you usually do each year, rest assured that less is usually more when it comes to decorating for the holidays.
如果你没法像往年一样做所有的事情，请放心节假日的装饰少通常就是多。
Please be assured that we will not live up to the history of the great trust that the new "Chinese Symphony" will be performed in our hands more brilliant, more brilliant music!
请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！
Kids raised in those circumstances are less self-assured and socially poised, and more compliant.
在这种环境下长大的孩子更缺乏自信，更可能出现社交障碍，也更容易屈从。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
应用推荐