Another apparent sign of convalescence is more ambiguous.
另一个经济恢复的表面信号更为模糊。
The evidence for resting metabolic rates is more ambiguous.
关于恐龙休息时代谢率的证据是很不明确的。
Mr Rose's subsequent research, using different assumptions, has produced more ambiguous results.
罗斯先生下一份报告采用不同的假设条件，结果更加模棱两可。
In explaining his stand, he only made everything more ambiguous than it had been to begin with.
在解释他的立场时，他只是将一切都搞得比开始时更加含混不清。
As the previous lines already suggest, the term 'modernism' is more ambiguous as one might think.
正如前文所述，“现代主义”这个词比人们想象的更容易产生歧义。
We can roll out very quickly to be in of course jural more ambiguous product will catch this breach.
我们当然可以很快推出一个在法律上比较模糊的产品来捕捉这个缺口。
At present airline ticket ACTS as agent and the borderline of travel agent already more and more ambiguous.
目前机票代理和旅行社的界线已经越来越模糊。
If they investigated more from reliable sources, they would find that claims of danger are more ambiguous than they've heard.
如果他们从可靠的来源详细调查，他们可能会发现，危险的断言比他们听到的更加模糊不清。
Some titles do say what you do. If you 're a pilot you fly planes. Teachers teach. Builders build. Coaches coach. But most titles are more ambiguous.
一些职称的确说明你做了什么。如果你是个飞行员，那你就驾驶飞机。老师教书。建筑商造房子。教练训练学员。但是大多数的职称是模糊不清的。
The code USES a message that is more ambiguous in this case, because for security reasons you don't want to tell just anyone which field was incorrect.
在本例中，代码使用了一个较为模糊的消息，考虑到安全原因，您不能告诉任何人那个字段是不正确的。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
Broader, more ambiguous, and longer term decisions dominate the manager's concerns at higher levels; thus, conceptual skills are more important at these levels.
更广泛，更明确，更长远的决定是高层管理者关心的主要方面，因此，概念性技能对于高层次的管理者来说更加重要。
Instead of giving up-and-comers larger assignments, consider intentionally giving them smaller, more ambiguous ones. Have them crack into a new geographic market.
与其委派给那些明日之星们一大批任务，还不如给他们一些小一点但精心设计的，更需要仔细琢磨的任务，看看他们能不能开辟新的地区性市场。
Maybe question-mark titles are more ambiguous and playful, so you have to download them to see if they're relevant to your work, explaining the mismatch between downloads and citations?
带问号的标题更加有趣且表意不明确，这也许可以解释下载和引用次数之间的差别：人们需要下载他们才能知道是否与自己的工作相关。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
The timing of the recovery is a bit ambiguous because there are buyers looking for a bargain, while others are looking for more signs of stability.
市场恢复的时间非常模糊，因为购房者还在观望，另一些人正在寻找稳定的信号。
But he also welcomed the expected resumption of the NATO-Russia dialogue, which was suspended after the invasion, saying without that things become "more confusing and ambiguous."
但是他同时也欢迎北约和俄罗斯将恢复的对话。双方的对话在俄罗斯入侵后暂停，他说，这是为了防止这个问题变得更加混乱和模糊。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
Ambiguous, he is not your lover, but he understands and CARES you more than your lover.
暧昧是他不是你的情人，但似乎比你的情人更关心了解你。
Rather than use the often ambiguous term "service," the following specific terms will be used throughout the remainder of this article in an attempt to be more precise.
本文的其余部分不使用“服务”这个经常含义模糊的术语，而是使用下面这些特定的术语，以求更准确地表达含义。
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
应用推荐