The fact that he doesn't seem to blow his own trumpet makes it all the more admirable.
而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。
Nothing is more admirable than fortitude with which millionaires tolerate the disadvantages of their wealth.
最令人钦佩的是百万富翁们忍受财富所带来的麻烦的毅力。
The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
第三点也是最绝妙的一点，即忠诚度：博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars.
更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。
I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.
我想我可以说，我在二十岁出头的时候决定出柜是缘于更值得赞美的原因——比如爱，比如原则。
It's notjust that this makes him a better, more effective, more successfulbusinessperson, but that it makes him a more admirable human being, whom I amproud to call friend.
不止这些让他变得更好，更有效，更加成功的商人，而且让他变成更受尊敬的人——一个我自豪称为朋友的人。
NEW Year's resolutions often have to do with eating more healthfully, going to the gym more, giving up sweets, losing weight - all admirable goals aimed at improving one's physical health.
新年决心经常是吃得更健康，多去健身馆，放弃甜点，减肥—所有这些令人羡慕的目标都指向提高一个人的身体健康。
NEW Year’s resolutions often have to do with eating more healthfully, going to the gym more, giving up sweets, losing weight — all admirable goals aimed at improving one’s physical health.
新年 的愿望通常都是吃得更健康，多去健身房，戒掉甜食和减肥--所有一切关于提高身体素质的目标。
More transparencyand more accurate assessment of risks are admirable goals.
更多的透明度和对风险更准确的评估是我们想要的达到的目标。
In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful.
争取更多美丽的运动就是争取更健康的运动，就这点而言，是值得赞许的，并且在一定程度上是真正获得了成功。
His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code.
他的小心谨慎是令人钦佩的，但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。
Therefore nothing will appear to them more noble and admirable than such a mad enterprise as this of ow!
因此，在他们看来，啥也不及像这样疯狂的冒险更加崇高更加令人钦佩的了——唷！
But as our briefing this week makes clear, China's semi-privatised companies are both more varied and less admirable than is popularly understood.
但是正如我们本周简报中清楚报道的，中国的半私有化公司比起普遍所认为的那样，一面变得更加多样化，一面却又变得不再那么让人敬佩了。
This would reverse admirable recent price liberalization designed to encourage more efficient resource use.
这将扭转最近值得赞誉的旨在鼓励更有效利用资源的价格自由化之举。
If ambition is admirable, however, Owen's preference for playing with a target man counts against Wayne Rooney and makes the team more direct.
无论如何，拥有雄心的人是值得赞扬的，怀揣着目标前行，欧文的表现同样会督促鲁尼更好地发挥，从而使得队伍走得更远。
But the contriver of bearing is not these countries, however China, China is in early 300 invented scroll bearing before New Year more, the admirable movement that is the world laid a foundation.
但是轴承的发明者并不是这些国家，而是中国，中国早在300多年前就发明了滚动轴承，为世界的优良运转奠定了基础。
Martin Wood, a spokesperson for British HIV organization Avert, says the push for mandatory testing in Kenya is admirable but misguided and could end up hurting more patients than it helps.
英国防治艾滋病毒组织发言人马丁·伍德说，在肯尼亚推动强制检测艾滋病毒既是值得赞扬的，又是被误导的，最终可能会伤害病人。
Given China's admirable space program and great achievements with that we have found that the Chinese are becoming more and more interested in space.
从中国在航空航天上取得的伟大成就来看，我们觉得中国人对太空的兴趣不是一般地强烈。
Good sportsmanship is always admirable, but sore losers11 are far more memorable.
高尚的体育精神永远令人钦佩，但输不起的失败者往往更让人难忘。
Good sportsmanship is always admirable, but sore losers11 are far more memorable.
高尚的体育精神永远令人钦佩，但输不起的失败者往往更让人难忘。
应用推荐