The more acquaintance and leaders and very important people operation on, the more questions correlated with operation.
越是给熟人、领导、要人做手术,出现各种手术相关问题的几率就越高。
My labours in this cause were more than repaid by the privilege of his acquaintance.
能荣幸地跟他结识,使我在这个事业上的努力得到了极大的回报。
Mr Antasari has acknowledged knowing the dead executive but denied any involvement in the murder or having more than a brief acquaintance with the ex-caddie.
Antasari先生承认与死者相识,但否认与此次谋杀有任何关联,与这位前球童也只是点头之交而已。
After years of living in the same street, my neighbour and I had done no more than scrape up an acquaintance.
我和我的邻居在同一条街住了多年,但只不过是一般相识而已。
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源,同时也为你的企业创造价值!
Acquaintance is a kind of fate, to know you are my blessing. There you are, my heart more comfortable.
相识是种缘分,认识你是我的福气。有你在,俺心踏实多了。
Even after ten years in American, she appears to have little more than a nodding acquaintance with English.
甚至在美国呆上十年后,她才开始对英语有点了解了。
One of the poets sings of an acquaintance of his who was so constituted that 'a primrose by the river's brim a simple primrose was to him, and it was nothing more'.
有一个诗人歌颂他的友人对他来说是河边的樱草花,简单的樱草花,没有其他了。
The difference is that a high degree of acquaintance with the traditional society than society, modern society more in need of social trust, but also the most difficult access to social trust.
不同的是,与传统社会高度的熟人化社会相比,现代社会更需要社会信任,同时也最难获得社会信任。
He had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters of the city.
他对这座城市的那些不体面的地区逐渐都熟悉起来。
After refilling his glass, Mr Li has made acquaintance with a few more guests at the party.
添酒之后,李先生又结识了几位参加酒会的客人。
I cannot boast of knowing more than half a dozen, in the whole range of my acquaintance, that are really accomplished.
我不敢说大话;我认识很多女人,而真正多才多艺的实在不过半打。
That way, you get yourself into a talking mode with more confidence, and other persons also get some acquaintance with you.
这样一来,你既可以在不知不觉中进入谈话状态,对方也能藉此对你熟悉了点儿。
Bumping into an acquaintance, when the important ritual action far more than speech.
熟人打照面的时候,礼仪动作的重要远远超过致词。
Could he, or the Lucases, have pitched on any man within the circle of our acquaintance, whose name would have given the lie more effectually to what they related?
他或是卢卡斯一家可以把他们的谎言扣在我们的熟人中任一个头上,不时效果更好吗?说明:“这不是太容易给人家揭穿了吗?” 弃文添意?!
Could he, or the Lucases, have pitched on any man within the circle of our acquaintance, whose name would have given the lie more effectually to what they related?
他或是卢卡斯一家可以把他们的谎言扣在我们的熟人中任一个头上,不时效果更好吗?说明:“这不是太容易给人家揭穿了吗?” 弃文添意?!
应用推荐